手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国第一艘自主建造航空母舰下水

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
S[aw[;xF*%W)GIao2

d!BlSC]]qLgOJZ9%


[M@smfp-&=

China's navy is growing stronger and stronger. On Wednesday, it launched its first aircraft carrier that it built completely on its own. China now has two aircraft carriers. The first one was built by Russia and came into service in 2012. The new 50,000-ton carrier is the first to be developed and built by China. It was launched at a ceremony in the shipyard of the China Shipbuilding Corporation. Navy officials followed tradition and broke a bottle of champagne on the carrier's bow. Development of the new carrier started in 2013. The shipyard started building it in late 2015. The Chinese Navy will test the new carrier at sea for the next three years. It will go into service in 2020 after all of the airplanes it needs are ready.

j[IQ9+ZpD%w0CUx


O7*b%RJbq_BpFr=J[qFS

A spokesperson for the Chinese said he was, "proud of the great achievement made by the country in modernizing the national defense and military". He added that the aircraft carrier would help to strengthen China's ability to protect itself. He also said China could now look after its borders and protect its shipping and trade routes. A social media user on Weibo (the Chinese Twitter) said the new carrier was, "a symbol of China's technological power, industrial capability and overall strength". There are reports that China is planning to build at least two and possibly up to four more carriers. The new carriers could be as big as the biggest U.S. Navy carriers. They could weigh as much as 100,000 tons.

u4Hm*_3x^lh=tUEWJV


6.87oWQzOpux

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载t0irwK+-m%[eR

COu(yeQrS4


TsGvx#NSsGw)W4e=4

YD(UF8#[Ynx9qL;em,*Q0dqpsv-Q8F(O]]YB%&70]XW._*WG4

重点单词   查看全部解释    
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
capability [.keipə'biliti]

想一想再看

n. 能力,才能,性能,容量

联想记忆
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆
corporation [.kɔ:pə'reiʃən]

想一想再看

n. 公司,法人,集团

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆


关键字: 航空母舰 中国 军事

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。