手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):国际特赦组织警告人权卫士遭遇袭击

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6~tR*GPTZk42#z^A&Jom

]+pl_GMFh%mf!;


Y1aBGi@I=puOn

Amnesty International has launched a campaign to publicize what it says is a worsening situation for human rights activists throughout the world.

yNK^d@W@Pwpgp1f


xYkILcR,GZX&.+&

The group hopes its "Brave" campaign will persuade governments to keep the promises they made in United Nations treaties to protect defenders of human rights.

UuUY%&=Ys1]qeJ6N3n


.l0dbE,mNgzWim.

The organization Front Line Defenders says 281 people were killed in 2016 for defending human rights. In 2015, the number was 156.

HD]=53Hc684YHBuo@jv


Z@h&bTzvN,n

Guadalupe Marengo is head of Amnesty's Human Rights Defenders Program.

9US*IE)T,V(kwUgvqCrY


[lo2,zDn2*rx(a

"In the current context of us-versus-them, of demonization, of full frontal attack actually I would say on human rights, it is crucial that we take stock and that we call on the authorities to stop these attacks immediately."

J]VSQGU^#b@,7*KwgUTi


Mm#b277xpIY.(C3S|F

Amnesty says the bad treatment of human rights activists in Russia is increasing.

]Q[2Ga.O#F#&c]4nL2


;aoC!lvymTv

Earlier this month, protesters marked the anniversary of demonstrations against Russian President Vladimir Putin. Several human rights campaigners have been jailed. Opposition political activist Gennady Gudkov spoke at a protest in Moscow.

~sx75f3#0w3!;Vf


4Iy;xL-W(o)

Gudkov said the state provokes us and drives us into a stronger resistance. They show that the law in Russia is worth nothing.

Ot3nru9TrQ0BWUuE


aRgrF8pA*nx

Guadalupe Marengo says other countries are following the lead of Russia in their treatment of activists.

MbX]w3MvVZ^Zz_Wy-6RM


wgLAmT#2p-2

"Only in the last week or so, Hungary is trying to have a bill similar to the one that Russia has, where it's going to be very difficult to form associations and fight for human rights if you're getting funding from external sources."

yBOIAG]M%y^


%Nx[3Y7Hzsr+

Activists have accused Turkey of failing to respect human rights after the failed attempt to overthrow the government last year. Tens of thousands of people have been arrested or dismissed from their jobs. Turkey claims they are part of a large anti-government plot.

s*j(|wGra=HkA3*a


@Maz;(M,b3S

Amnesty says human rights defenders are arrested, kidnapped and killed around the world. It says they are also attacked using online technology. Surveillance tools are used to study their activity.

s,dxORUyA~+


Vfo17#,zDm7#MVFz_C_

Marengo says campaigns launched on social media tell lies about the activists in an attempt to cause others to oppose them.

EixW#BDLXDPTup


bGo2Ly|#K[!]]e

"They are accused of being terrorists; they are accused of being criminals, they are accused of defending ‘immorality.'"

_c%@g[X[%=-%ne5!c


|~qL!up_R;

Amnesty International hopes the "Brave" program will show the worsening situation for human rights activists worldwide.

,yJo!Fp&sxeep


yd)KBhje8vkvpJk^X~5Z

I'm Mario Ritter.

M_-,,pEQ|YYE+5sm5C0Y


eWJuoF1In-

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载0wn~q3lg*(HqoFpO4Z

lzMIXYnKANH@PZDf7#*


VY_=G7-oBOxjRLciL

*rOasHMKW76Q~r*IPHY%YfLJPEHHb*Hl!u(c-aXSq

重点单词   查看全部解释    
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
plot [plɔt]

想一想再看

n. 阴谋,情节,图,(小块)土地,
v. 绘

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
amnesty ['æmnesti]

想一想再看

n. 大赦,特赦

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。