手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):FBI局长认为自己被解雇是笑话

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
q)Y*b#v=,jg6UlL|

d4XD8xqI&4XH^y+[j;c


tn[x^s_47A=-oEN&|s

President Trump has fired James Comey, the now former Director and boss of the Federal Bureau of Investigation (FBI). It is only the second time in US history for the boss of the FBI to be fired. Mr Comey at first thought the news of his firing was a prank and he didn't believe it. He was in Los Angeles to address employees at an FBI field office. While talking to FBI agents, he saw a news program reporting on the fact that President Trump had removed him from his position. FBI staff then confirmed to Mr Comey that he had indeed been fired. The White House had delivered a letter from President Trump to Mr Comey at his Washington office informing him of his firing, but Comey was not there to receive it.

LMY3SWS=+yRh_!WNkBJ


IX(i;e1whBic

The sacking is now a huge political story in the USA. Many newspapers and TV news stations are saying Mr Comey was fired because he was investigating President Trump's alleged links to Russia. Journalists are saying the sacking is to try to cover up a scandal concerning President Trump and Russia. The White House denied this, saying the sacking had nothing to do with Russia. Officials stated that Comey was removed from his position because of his mishandling of investigations into Hillary Clinton's e-mails when she was Secretary of State. They said this left him unable to effectively lead the FBI. President Trump said it was time for a "new beginning" at the USA's "crown jewel of law enforcement".

mGBh-sF;Yr1


H7N-Ks!g9M.n2gCXIA

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载5nr6G%M+AjH%

mPwmV7(MmZP


Bc682Wkoe]%=2TXbZp-

^xrSwo_SOQYi8~QV&46vN;-cP*Qj7fscRLD0yWy

重点单词   查看全部解释    
plunge [plʌndʒ]

想一想再看

v. 使投入,跳入,栽进
n. 跳入,投入

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
conspiracy [kən'spirəsi]

想一想再看

n. 阴谋

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.

 


关键字: FBI 局长 科米 解雇

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。