手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):朋友圈强大有助于长寿

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
s,C0C.&iDsB(

mGToDeV,+0.2fP8


PHsm9b~bE#_

New research suggests that having good friends in old age may be more important for longevity than having close family ties. This is according to a study published in the British Journal of Epidemiology and Community Health on June 16. Researchers interviewed 1,500 Australians over the age of 70 about their social and family relations. Findings indicated that affiliations with close friends improved chances of survival beyond ten years by 22 per cent. This was attributed to the positive physiological effects on the body of increased recreation and social activity. The researchers proposed that the beneficial feelings experienced by the septuagenarians because of their friends was the antithesis to the negative effects that stress has on our well-being.

ljFV;uRH#VsA3[dr&[


q*;f90aD80gXL4g-8a

The researchers analyzed data gathered from the Australian Longitudinal Study of Aging, which began in 1992. This study aimed to gauge how a range of behavioral, economic, environmental and social factors affected the constitution of the test group of 70-year-olds. The senior citizens were monitored annually for the first four years of the ten-year-long study and at three-yearly intervals thereafter. The team found that those with the strongest network of friends and confidants were less likely to die by the end of the ten-year period. This was consistent even after factoring in other variables such as the death of a spouse, financial upheavals or other traumatic events. The message is to keep in touch if you want to live longer.

*4I2o|lY;eC


iMjp,7M]cj1s!o

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载n1xeEvNTPR

+fJd]Hg+%~69r


fE0~AUe0pB1rcO6&

18d9&INUF@zEY@w8y%e)HHQw2QGEY(p;nU0CwEtyCKq[b

重点单词   查看全部解释    
attribute [ə'tribju:t,'ætribju:t]

想一想再看

vt. 把 ... 归于
n. 属性,特征,标

联想记忆
preposterous [pri'pɔstərəs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
external [ik'stə:nl]

想一想再看

adj. 外部的,外面的,外来的,表面的
n.

 
consistent [kən'sistənt]

想一想再看

adj. 始终如一的,一致的,坚持的

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
affiliation [ə.fili'eiʃən]

想一想再看

n. 加入,联盟,友好关系,附属

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆


关键字: 朋友 长寿 健康 心理

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。