手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):五岁女孩因出售柠檬汽水被罚

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
xbr]jiKlO89

*nRdrQ+0bGPztS^U


mlcCo;IxKSIl#k^UUjK

A five-year-old girl in London was fined 150 ($194) by a local government in London for selling 50p (65 cents) cups of lemonade. The fine upset the little girl because she thought she had done something wrong. The girl's father, Andre Spicer, is a university professor. He said his daughter set up the stall on a street in London. She wanted to sell her lemonade to people who were on their way to a music festival. Mr Spicer said his daughter burst into tears. He said she told him "I've done a bad thing". Mr Spicer said his daughter was very excited by the idea of setting up a lemonade stall near her house. He said: "She just wanted to put a smile on people's faces. She was really proud of herself."

kkp]JNfl.=g5j


~~b66eF6I@l

Mr Spicer explained what happened to make his daughter cry. He said: "After a short time trading, four enforcement officers walked over from the other side of the road. I was quite shocked. I thought that they would just tell us to pack up and go home, but they turned on their mobile camera and began reading from a big script explaining that she did not have a trading licence. My daughter clung to me screaming 'Daddy, Daddy, I've done a bad thing.' She's five. We were then issued a fine of 150. We packed up and walked home." A local government spokesman said: "We are very sorry that this has happened….The fine will be cancelled immediately and we have contacted Mr Spicer and his daughter to apologise."

|;Rvt#jTMj


cux0hX]qH-Sft

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载,[ACgj5UtGgq1

KfGT3eRp)-eM+IN2


SKr+(vkP4lOOy

fBN=2YN4ZPiVdC+ej*GW|]jGW~8QvEHU&^y3l

重点单词   查看全部解释    
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
script [skript]

想一想再看

n. 手稿,脚本,手迹
vt. 为...

联想记忆
stall [stɔ:l]

想一想再看

n. 货摊,摊位,厩,畜栏,(飞行器)失速
v

 
uncontrollable [,ʌnkən'trəuləbl]

想一想再看

adj. 无法控制的;无法管束的;难以驾驭的

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 紧抓,紧贴
vi. 粘紧,附着,紧贴

 


关键字: 女孩 汽水 罚款

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。