手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):五岁女孩因出售柠檬汽水被罚

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
iSEc@XC^z4#DFX%^

bJa=iyx+;LmWPa]2


N3=;rE.rEEIhubs-lod

伦敦一名五岁的女孩因为在街头出售50便士(60美分)一杯的柠檬汽水被当地政府罚款150英镑(194美元)]y#%oZi*Xq。罚款让小女孩非常伤心,因为她认为自己做了错事t9hqP]vL@JZ5(W#E3。小女孩的父亲Andre Spicer是一位大学教授H5d|*,lNg9rG!。他表示,他的女儿在伦敦街头摆摊O.1k[w^T|LY^nHpq#。她希望向参加音乐节途中的人们出售柠檬汽水u;%i=6^bdcS=*n-(H^k。Spicer说,她的女儿流泪了Eh=i3iZsIJf_G。他说,女儿告诉他,“我做了错事aC6|Oi0me|K9%8+6Bymw。”Spicer说,他的女儿想到在家附近摆摊卖柠檬汽水的时候非常高兴pPwRe=*7C*h-_eIbn。他说:“她只是想让人们脸上多点笑容pjvx5Dr0=ZvrwU;@sbY。她为自己感到自豪ig3Aa=OT7_Fv。”

V7Snsu_Dm-r[|n*o!


PlreDVq&QMa#m&)-aip

Spicer解释了他的女儿为什么会哭[#gubpp[VRn。他说:“刚开张一会儿,四名执法人员从路对面走过来O6YZ%-,1;yb_3^。我非常震惊-qv7gfmLqM[hnHETcKx_。我认为他们应该只是告诉我们打包回家,但是他们打开移动摄像头,开始长篇大论地阅读相关条款,说她没有营业执照s[upoGiqrhlRMs。我的女儿抓着我尖叫,爸爸,爸爸,我做错事了@Oz9hqpE(%d1uL_Z+@0。她才只有五岁8QBy;TTPm3E5。随后我们被罚款150英镑+c*kCs9nF0S82x1%H。我们收拾好走回家]dWpbv.!R2lW。”当地政府一名发言人表示:“我们为这件事感到抱歉f)Gzs(HPuQnBSUCDh。罚款将立即取消,我们已经联系了Spicer先生和他的女儿表示道歉uvyUH%ToBUJesY4(e。”

WL;4B-rpi9


XW28toI3.1FhW)(uE4(ftU&=^+;%nB(cRh&DdS9vrNIaq
重点单词   查看全部解释    
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
script [skript]

想一想再看

n. 手稿,脚本,手迹
vt. 为...

联想记忆
stall [stɔ:l]

想一想再看

n. 货摊,摊位,厩,畜栏,(飞行器)失速
v

 
uncontrollable [,ʌnkən'trəuləbl]

想一想再看

adj. 无法控制的;无法管束的;难以驾驭的

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 紧抓,紧贴
vi. 粘紧,附着,紧贴

 


关键字: 罚款 女孩 汽水

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。