手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):新加坡漫画家荣获大奖

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
(=_|Lp0P-c

Oe(_AwO;%sRc


fDx8zlYpm[R_%twB

A Singaporean graphic novelist has won three of the comic industry's equivalent of the Oscars. Sonny Liew picked up three Eisner Awards for his comic book, "The Art of Charlie Chan Hock Chye". The book is a satirical rewrite of Singaporean history. Mr Liew scooped the top prize for Best Writer/Artist, Best US Edition of International Material, and Best Publication Design at the awards ceremony. The annual awards show was held at the San Diego Comic-Con on Friday. Liew told reporters that he was surprised his book had done so well as he never expected he would get an international audience for it. He said: "I always wanted people to read the book and get a sense of how rich our history was."

c];k7z@ly9zk|eR)Hd


5),_ea~Pqe+-

Mr Liew's book outlines the history of Singapore from its struggle for independence from British colonial rule. As well as focusing on Singapore's founding father and first leader, the late Lee Kuan Yew, Liew also highlights the role played by lesser-known people. He said: "I think the so-called official narrative Singapore story is part of our history, but it's not the whole story and I wanted to tell a more inclusive version of our history. I hope that's what people reading the book will get from it." Liew initially feared his book would be unsuccessful after Singapore's National Arts Council withdrew a grant for the book. However, this brought the book a lot of attention and boosted exposure and sales.

#(Lq|3!QuZU(t


wWu&)Y91anJ|

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载(ph(0pNyttlq[vV(|Eb

+6haTKs_n6i4*!


W,Uf%6eb3zo5

7|5~L3DBLMGfid490s|lBID.0kv;bJUfF,0mr!rweZD8;w&3lI+

重点单词   查看全部解释    
narrative ['nærətiv]

想一想再看

n. 叙述,故事
adj. 叙事的,故事体的

 
exposure [iks'pəuʒə]

想一想再看

n. 面临(困难),显露,暴露,揭露,曝光

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
comic ['kɔmik]

想一想再看

n. 连环图画,喜剧演员,喜剧元素
adj.

联想记忆
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
discrimination [di.skrimi'neiʃən]

想一想再看

n. 歧视,辨别力,识别

 
overt ['əuvə:t]

想一想再看

adj. 公开的,明显的,公然的

联想记忆
scoop [sku:p]

想一想再看

n. 铲子,舀取,独家新闻,一勺,穴
vt.

联想记忆
unsuccessful [,ʌnsək'sesful]

想一想再看

adj. 失败的;不成功的

 
insidious [in'sidiəs]

想一想再看

adj. 隐伏的,暗中为害的,阴险的,诱人上当的,(疾病

联想记忆


关键字: 新加坡 漫画 获奖

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。