手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国军方变性政策引发辩论

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
1IgJLRnAyTjJ

%G7oSKcxxa


T=b7X*r~+rC

President Donald Trump's desire to ban transgender people from serving in the USA military has already run into problems. Senior military bosses at the Pentagon have said that there will be "no modifications" to its policy of allowing transgender people to serve until it receives more formal notification from the White House. Joint Chiefs Chairman Joseph Dunford said in a statement: "In the meantime, we will continue to treat all of our personnel with respect." He added: "There will be no modifications to the current policy until the President's direction has been received by the Secretary of Defense and the secretary has issued implementation guidance."

=shth]t3NEy&


4q%Q#y#M[p^p+

President Trump made his announcement in a surprise tweet on Wednesday. It said: "The United States Government will not accept or allow transgender individuals to serve in any capacity in the U.S. Military. Our military must be focused on decisive and overwhelming victory and cannot be burdened with the tremendous medical costs and disruption that transgender in the military would entail." The decision reversed a policy that was approved by the Defense Department under President Barack Obama. Republican John McCain disagreed with Mr Trump. He said: "Any American who meets current medical and readiness standards should be allowed to continue serving."

JQoNrkL#@#N]QR_WYa@


SGU&g]D]6c,8]

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Cuspu31rZpO[Q

AVaVC0VW~L


~FntbOUUmR-(

-b~AqYx.0H7iJg-FC+|aUp&v]TztfW.HI]bMzp)X*bGw;

重点单词   查看全部解释    
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
slick [slik]

想一想再看

adj. 光滑的(巧妙的,完全的,老一套的,第一流的)

联想记忆
jury ['dʒuəri]

想一想再看

n. 陪审团,评委会
adj. 临时用的

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 职员,人事部门

联想记忆
disagree [.disə'gri:]

想一想再看

v. 不一致,有分歧,不适应,不适宜

联想记忆
modification [.mɔdifi'keiʃən]

想一想再看

n. 修正,修饰,修改

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆


关键字: 美国 军方 变性

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。