手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国军方变性政策引发辩论

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
od[X-q8SUHrl;w.An(k

kn@@%T[rRL8js2VgZ


yOu_6w89P0*

唐纳德·特朗普总统禁止变性人加入美国军队的想法遇到了问题RYW~4zS56L()@bsPzv。五角大楼高级军官表示,在收到白宫方面更加正式的通知之前,他们现行的允许变性人参军的政策不会做出改变W@Y71b.bSL%。参谋长联席会议主席邓福德(Joseph Dunford)在声明中说:“与此同时,我们将一如既往地尊重每一位军人6YsDr;[-jgP=,。”他补充说:“现行的政策不会有任何改变,直到国防部收到特朗普总统的明确指令,部长发布指导方针8-*_K](64c。”

TS!).*R#l)p!=Jy6


]T-.[RIArt3Xw^weZPE

周三,特朗普总统在一条意外的推文中宣布了他的决定0&3#GYlAbH[[vYIYd。“美国政府将不接受或允许变性者在美国军队任何部门任职@kMjoUM~T3lH%7ddpr。我们的军队必须集中经历取得决断性的,压倒性的胜利,不能被巨额的医疗成本和变性人在军队造成的骚乱所负累v3wGLnHaQ~9KGJA。”该决定逆转了奥巴马总统执政期间国防部批准的一项政策=M;tQR)UHuMPh。共和党人约翰·麦凯恩(John McCain)不赞同特朗普的决定6Mkt1-LXz,K|xC(。他说:“任何满足现行的医疗和体格标准的美国人都应该获准参军t6*9.CSS7K。”

4@2DF_H3x6TRphFaJI_)


n3k3P#C0a)&v[#NY&m[w3zp|3%,%06z!1AAU)7lNP@-jS3wq#
重点单词   查看全部解释    
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
slick [slik]

想一想再看

adj. 光滑的(巧妙的,完全的,老一套的,第一流的)

联想记忆
jury ['dʒuəri]

想一想再看

n. 陪审团,评委会
adj. 临时用的

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 职员,人事部门

联想记忆
disagree [.disə'gri:]

想一想再看

v. 不一致,有分歧,不适应,不适宜

联想记忆
modification [.mɔdifi'keiʃən]

想一想再看

n. 修正,修饰,修改

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆


关键字: 美国 军方 变性

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。