手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):檀香山禁止过马路时玩手机

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
3j#z~P@~h])YjfkH9!

DC;@4KCV7TL#8LD~A^


CF69Z0.PaCA)=_

Honolulu in Hawaii has become the first major American city to ban pedestrians from walking across the road while looking at mobile phones or other digital devices. The new law will start on October the 25th. It says: "No pedestrian shall cross a street or highway while viewing a mobile electronic device." This includes mobile phones, tablets, laptop computers and digital cameras. Anyone breaking this law for the first time will get a fine of $15-$35. People who break the law for a second or third time will get a $99 fine. The new bill is called the Distracted Walking Law. Honolulu's mayor Kirk Caldwell said the law was because of the high number of accidents, injuries and deaths because of pedestrians using mobile devices.

X|yfSE)kn;^!XmMdY8i


*s&DCo-sk&g,#OeC95X

Some lawmakers called people who text while walking, "phone zombies". Mr Caldwell said the ban was necessary to make people more aware of the dangers of texting while walking. He said: "We hold the unfortunate distinction of being a major city with more pedestrians being hit in crosswalks, particularly our seniors, than almost any other city in the county." He added: "Sometimes I wish there were laws we did not have to pass, that perhaps common sense would [exist], but sometimes we lack common sense." Another lawmaker said: "As technology has advanced, we sometimes forget about the real issue, and that’s about safety." The new law is similar to one that bans texting while driving.

2IdY^~_J(bwVDj


=H0n@|D~Z9-i

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Z1RioLMTRFh)Wx.US(rU

.=N1E!ZpIS)w


m9nFni4wG^t1M99Hrp

TPQk4[[1D%n+G@Vm9j-;QXkZ1%4x4,vTVPyWvB

重点单词   查看全部解释    
pedestrian [pi'destriən]

想一想再看

adj. 徒步的,缺乏想像的
n. 行人

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
distinction [dis'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 差别,对比,区分,荣誉,优秀

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
unfortunate [ʌn'fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 不幸的,令人遗憾的,不成功的
n.

联想记忆
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
consciously ['kɔnʃəsli]

想一想再看

adv. 有意识地,自觉地

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 


关键字: 手机 安全 马路 檀香山

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。