手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):交通拥堵德国男子游泳上班

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
YymOs4BY!a&Op

L]zT;M|M%aV!N;^Nei


VH^mAzeT]~]ZW,4Q

A German man has started swimming to work after he got fed up with commuting. Benjamin David, 40, got tired of being stuck in traffic every day in the German city of Munich. He now beats the traffic by swimming 2km down the city's Isar River. He puts his laptop computer, mobile phone and his business suit in a waterproof bag that he drags behind him. Mr David got the idea by watching the river flow right past his apartment. He looked on a map and realized the river went past his office. He then decided to swim to work and get some exercise, instead of battling other commuters in buses and trains or breathing fumes from traffic while on a bicycle.

JrdV(g.TwT*RYiqAaID!


o_@e+p!QtA9

Mr David told reporters that his river commute has changed his life. He is much fitter and less stressed. He spoke about the stress his commute used to cause him. He said: "I'm not a monk. When I was on my bike, I would yell at cars. When I was on foot, I would yell at cyclists, and so on and so forth." He described how the river has changed things. He said: "Just a few metres to the side of all the traffic is the river, and if you just swim down that, it's completely relaxing and refreshing." David also spoke about the dangers of river swimming. He always checks the temperature before diving in. Not everyone can swim to work in the city. In Central London, it is illegal to swim in the River Thames.

5w2D%]cg2.x=*wk)^8#9


v,Mk43N,ZLUksS

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载!bV^lA1A_mnx

yk-a|Ho)d_lNtfB%


Lm(M9i=-Xa-(Fxhw

kUJ4~raGO6DT2_=_~_IrMcc~WnTeSm488mS(lk

重点单词   查看全部解释    
stiff [stif]

想一想再看

adj. 硬的,僵直的,生硬的,拘谨的,不灵活的

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
brand [brænd]

想一想再看

n. 商标,牌子,烙印,标记
vt. 打烙印,

联想记忆
trousers ['trauzəz]

想一想再看

n. 裤子

 
yell [jel]

想一想再看

v. 大叫
n. 大喊

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
waterproof ['wɔ:təpru:f]

想一想再看

adj. 防水的,耐水的
n. 防水材料

联想记忆
discrimination [di.skrimi'neiʃən]

想一想再看

n. 歧视,辨别力,识别

 


关键字: 交通 拥堵 德国 游泳

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。