手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):男子找回订婚戒指招待5000人吃面条

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
7oR&g_cCkS_j;kz6H^

FW~35#Z~C~gQC_d8K]P

A Chinese businessman treated 5,000 people to a free bowl of noodles because he found his lost $45,000 engagement ring. The man's name is Mr Wang. He was going to ask his girlfriend to marry him last Sunday. However, he lost the engagement ring. He told reporters that he visited a noodle restaurant in the Chinese city of Chongqing and left the ring there in his bag. Mr Wang was very lucky because a customer in the restaurant found the bag and gave it to the manager. The manager found Mr Wang's contact details in the bag and telephoned him. Mr Wang was very happy to get the ring back. He then went to his girlfriend and proposed to her. She accepted his proposal.

ZVo20]pJ)&urWA,On

dOI,kvRSpOB

He was very happy and wanted to say thank you to the restaurant. On Tuesday, he bought 5,000 bowls of spicy noodles for the customers of the restaurant. This is the average daily sales of the shop. There was a 100-metre-long queue outside the shop. Many people wanted a free bowl of noodles. Mr Wang told reporters: "Chongqing has the woman I love….I feel very honoured and happy." He also posted a thank-you letter outside the restaurant with a picture of his fiancée wearing the engagement ring. A local man said: "I think the story is really moving. Love is beautiful and people's hearts are more beautiful."

Si6v9XGCpt9~,ItHe

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载jISWgXbvqYX&C

p)MJ|x,2A#

K*;@8BJfo-^8Zf=8*.gM!Bkm)%197+-nVVVzTpXSqtn&BwSM84Sw)

重点单词   查看全部解释    
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆
engagement [in'geidʒmənt]

想一想再看

n. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)

 
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.

 


关键字: 订婚 戒指 面馆 重庆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。