手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):为拯救企鹅智利制止采矿项目

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
xyn,DaJsYYaH.d[R5

PCcymyiD;IN(-af

The government of Chile has rejected plans for a billion-dollar mining project because it would disrupt marine life. The area that was threatened with mining is home to 80 per cent of the world's Humboldt penguin. Other creatures that live in the waters include blue whales, fin whales and sea otters. A mining company called Andes Iron had wanted to extract millions of tons of iron and copper in the north of Chile. It also wanted to build a new port to facilitate the mining process. Chile's Environment Minister told reporters: "I firmly believe in development, but it cannot be at the cost of our environmental heritage or cause risk to health, or to unique ecological areas in the world."

722RaaUq)9

anV9Gkk#Wo-a)sr-y

Chile's National Mining Society said the decision was bad news for mining and for the country. It said the mining project was essential for the economic development of the region and the country. The controversial mining project would have generated $2.5 billion in revenue. Government ministers said the mining company had not shown the full negative impact of the mining project on the local environment. It also questioned the project's finances. The Environmental Minister said: "There are deficiencies in basic information and insufficiencies in mitigation, compensation, and reparation measures, meaning we believe that the eventual impacts have not been properly taken care of."

XER(U|8MN%SHHNhj.F

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载==B~J[;Dch5Ao~

^g|rUk+NK[8b8i

7AfrV,|0t8.2e1+8(a~Ec.mP~.dgwD@*x9z;4B!wJeeS]

重点单词   查看全部解释    
fin [fin]

想一想再看

n. 鳍,鱼翅,鳍状物,散热片,五元纸币 vt. 装上鳍

 
prerequisite ['pri:'rekwizit]

想一想再看

n. 先决条件 adj. 作为前提的,必备的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
cooperative [kəu'ɔpərətiv]

想一想再看

adj. 合作的,共同的
n. 合作社

 
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
reparation [.repə'reiʃən]

想一想再看

n. 补偿,赔偿

 
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
ecological [.ekə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 生态的,生态学的

 
extract ['ekstrækt,iks'trækt]

想一想再看

n. 榨出物,精华,摘录
vt. 拔出,榨出,

联想记忆


关键字: 智利 企鹅 采矿

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。