手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):弗洛伊德·梅威瑟赢得拳击史上最贵的一战

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[.3Q%xJ=QCtF8FS

CQ=Ek]my,j

Floyd Mayweather has won what was billed as the fight of the century, and the richest fight in boxing history. Mayweather took home a staggering $100 million for defeating Conor McGregor in 10 rounds in Las Vegas on Saturday. Thousands of spectators paid tens of thousands of dollars for ringside seats. Millions more around the world tuned in on pay-per-view streaming sites. Boxing purists derided the fight as a circus event and a mismatch. It pitched Mayweather, one of the greatest fighters in boxing history, who had never been defeated or even knocked down, against McGregor - a mixed martial arts fighter in his first ever professional boxing match. But the hype surrounding it made it a huge spectacle.

MNDQZmRZclmPPwp

+^+5i!iA(tfI5*(l

Mayweather, 40, entered the ring as the heavy favourite, even though he had retired two years ago. His boxing record was 49 wins (including 26 knockouts) and no defeats. McGregor, 29, is the reigning Ultimate Fighting Championship lightweight world champion. Mayweather's victory came early in the 10th round. The referee dived in to save McGregor from any more punishment from Mayweather's flurries of punches. Victory means Mayweather has 50 wins and no defeats, to edge ahead of the legendary Rocky Marciano, who retired with a 49-0 record. McGregor gave a gutsy and spirited performance, but in the end, Mayweather's vast experience and superior technique came through.

C|C+zhSp]qS)U,j

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载8O5s=ik=1BIsiQ+kd.CJ

Y*WuO[Ubv=^Nl5

;6JL2Nc,H|r,,,cb7Ya3.,ow@MNRILIe~[p~Nrcu[RGNgINeTE(y%

重点单词   查看全部解释    
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 终极,根本,精华
adj. 终极的,根本

 
referee [.refə'ri:]

想一想再看

n. 仲裁人,调解人,裁判员 v. 仲裁,裁判

联想记忆
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 锦标赛,冠军,拥护

 
spectator [spek'teitə]

想一想再看

n. 观众,旁观者

联想记忆
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。