手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2017年下半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:英国表示将继续与欧盟合作

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
k4H#tw5viC8)#*^p)

CRD0P,pk[Nn5U09o#Twd

BBC News with Neil Nunes.

VqUyOTN(OHx#g;vyE,

The United Nations is to impose further sanctions on North Korea for carrying out its most powerful nuclear test yet. The sanctions restrict North Korea's oil imports and ban its exports of textiles. The UN Security Council resolution was approved by unanimous vote after the United States softened its original proposals to obtain support from China and Russia.

Dn=I9y)X(,ZATHj5,[0d

The Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina is due to visit one of the main camps for Rohingya Muslims who fled violence in neighboring Myanmar. Bangladesh aims to build international pressure on Myanmar to take the refugees.

_A5fEj8CHq3eXhL~q]l

The tropical storm which hit Florida as Hurricane Irma continues to push inland, brings torrential rain and storm surges to the states of Georgia and South Carolina. The deaths of at least 8 Americans have been attributed to the effects of the storm.

G6~Ty^[~TCzfAq(2X6f

,(85]wE;euQ]

The British government says it wants to keep cooperating closely with the European Union in defence matters after it leaves the bloc. It says Britain would continue to contribute military hardware and forces to EU missions after leaving the EU as well as agreeing on common positions with Brussels. Meanwhile, British plans to replace the supremacy of the European Union law in the UK have passed their first major test in Parliament. In a series of votes, lawmakers agreed to consider the proposals in further detail.

B5eydd5u_kWgw

A United Nations report says that sub-Saharan children are the most vulnerable of all migrants attempting to reach Europe from Libya and Turkey. The report says that adolescents from sub-Saharan Africa are the most likely group to be abused, trafficked and exploited.

5#[O.5kxOKBN+

In Australia, voting forms have been sent out at the start of an 8-week national postal survey on legalizing same sex marriage. The postal ballot is non-binding but if majority of respondents are in favor of change, the government has pledged to amend the law this year.

NayoSqE)EyJ9gB5D

BBC News.

CCC!w7ip@~n

BBC英文文本来自普特听力网,译文由可可原创,未经许可请勿转载TvIt,OVDL&apL#4

qWK7Fq,9J&

K.GdbrenU-B&CiUt%%;~*;&(hDIJ,h*Vp0YIgqwaYdJDz_D

重点单词   查看全部解释    
amend [ə'mend]

想一想再看

v. 修正,改进

 
rebellion [ri'beljən]

想一想再看

n. 谋反,叛乱,反抗

联想记忆
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
obtain [əb'tein]

想一想再看

vt. 获得,得到
vi. 通用,流行,存在

 
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 

关键字: 英国 欧盟 合作

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。