# 科学美国人60秒:物理学帮你解决拉杆箱翻倒问题

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
If you've ever pulled a rolling suitcase through the airport, chances are you've also been annoyed by this common occurrence: the suitcase starts rocking back and forth on each wheel and finally tips over.
"It's a very classic phenomenon in physics." Sylvain Courrech du Pont, a physicist at the University of Paris Diderot. "So if you perturb the system it goes very easily unstable. This is shared by many, many phenomena in nature."
Courrech du Pont and his students wanted to get to the bottom of why luggage tips. So they built what looks like the skeleton of a wheeled suitcase, and then filmed it rolling on a treadmill. Then they modeled what they saw mathematically.
And here's what they found. Under normal rolling conditions, the forward motion of the suitcase is perpendicular to the wheels' axis of rotation. All good. But when you hit a bump or jerk the handle, one wheel lifts up. All of a sudden the pulling motion is no longer perpendicular to the still-rolling wheel's rotation, and the wheel corrects that by drifting towards the center. But by that time the other wheel's coming down, same thing happens, and now the suitcase is really rocking.

"And the first reaction you will have maybe is to slow down. But actually if you slow down you'll experience very big rocking oscillations." The way back to a smooth ride, he says, is to keep up your speed, or move even faster, once rocking begins. The study is in the Proceedings of the Royal Society A.
There are other solutions to suitcase instability—like doing a better packing job. "If you put heavy stuff close to the axis of symmetry, or close to the wheel axis, then it's stable, too."
And Courrech du Pont has one more piece of advice to avoid rocking in the first place: "If you go slow enough it will always be stable." Keep that in mind, next time you're running to your gate.
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science Science. I'm Christopher Intagliata.

 重点单词 查看全部解释 smooth [smu:ð] 想一想再看 adj. 平稳的，流畅的，安祥的，圆滑的，搅拌均匀的，可 axis ['æksis] 想一想再看 n. 轴，中枢 skeleton ['skelitn] 想一想再看 n. 骨架，纲要，骨骼，骨瘦如柴的人或动物，家丑 classic ['klæsik] 想一想再看 n. 古典作品，杰作，第一流艺术家adj. annoyed 想一想再看 adj. 恼怒的；烦闷的 v. 使烦恼；打扰（annoy astronomy [əst'rɔnəmi] 想一想再看 n. 天文学 联想记忆 rotation [rəu'teiʃən] 想一想再看 n. 旋转，循环 联想记忆 perpendicular [.pə:pən'dikjulə] 想一想再看 n. 垂直线 adj. 垂直的，直立的，陡峭的 联想记忆 unstable ['ʌn'steibl] 想一想再看 adj. 不稳定的，易变的 incentive [in'sentiv] 想一想再看 adj. 刺激的，鼓励的n. 刺激，鼓励，动 联想记忆
﻿

# 英语学习推荐

• 英语听写训练
听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
• 可可英语微信:ikekenet
关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

# 可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。