手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):瑞安航空承诺发放奖金保障航班正常

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
A%Km_h#(Y%ul

)z^Ng]0!U9i(lJBd

The boss of Europe's biggest low-cost airline has promised to increase the pay and working conditions of pilots to stop them leaving the company. Michael O'Leary, CEO of Ryanair, made a personal pledge to the budget carrier's 4,200 pilots to address concerns that pilots are dissatisfied and want to quit the company. Pilots have been offered salary increases of up to $11,700 and loyalty bonuses of $14,000. A long-serving pilot told the BBC this was, "too little, too late." He said: "There is a lack of basic benefits [for pilots] - no free bottles of water, coffee or tea and no crew meals." He said pilots also had to buy their own uniform. He added: "People have just had enough of the toxic atmosphere."

zl^Gx36pY@

1Qn8[6]XzRQ9Zp)~c-+

Mr O'Leary is attempting to repair the damage done to Ryanair's reputation after a scheduling error with pilot holidays. The costly mistake meant more than 20,000 flights have been cancelled recently because of a lack of available pilots. This has affected over 700,000 passengers. An industry analyst said the airline made this costly error, "by initially disrespecting the skill set of pilots". He added: "In a rare move, [Ryanair] is being forced to backpedal, apologize and meet [pilots'] pay demands." O'Leary is confident that pilots will stay. He said: "I urge you to stay with Ryanair for a brighter, better future for you and your family." He added: "We are a very secure employer in a very insecure industry."

(*c-vE+wj%HsH1aQx3r

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载P0Mhk..w7RNM6%lV+Lx#

JGKd)H|_K!ZiWWi

I0wYe)6m|IWn,laFhXBracs]Isuq+UE#2II!P@zSeEr=L5WkbAM

重点单词   查看全部解释    
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
urge [ə:dʒ]

想一想再看

vt. 驱策,鼓励,力陈,催促
vi. 极力主

联想记忆
confident ['kɔnfidənt]

想一想再看

adj. 自信的,有信心的,有把握的
a

联想记忆
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆
disrespect [.disri'spekt]

想一想再看

n. 不敬,无礼 vt. 不尊敬

联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
dissatisfied [,dis'sætisfaid]

想一想再看

adj. 不满意的;不高兴的;流露不满的 v. 使不满(

 


关键字: 瑞安 航空 飞行员 航班

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。