手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):世界最无用的机场投入使用

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Iu(OBNUv!PC

ol+IirViIS!Dsj

第一架商用飞机降落在南大西洋中部英国偏远小岛圣赫勒那cQnX#hREI,。南非支线航空公司这架飞机于周六降落在圣赫勒那机场,飞机上共有68名乘客-Q2YdUbXq.。其中一名乘客Libby Weir-Breen是一位英国旅游经销商,特意从苏格兰飞过来乘坐这个航班TU.2psdMyqjV44+V。她说:“我一生中从未感觉到这么激动BUNwrOaFoljPl@o。我以前从来没想到自己可以看到这一天!qmaD(J%9l(beKTQkm3L。”初次航班标志着进入这座岛屿的新时代c8fyq%U90Q[z_1+!JX)。小岛位于非洲岛国安哥拉西部1900千米L2,bVPw,R,)%65jv)+。以前,进入圣赫勒那岛的唯一方法是搭乘每三周一次从南非首都开普敦出发的一艘船只,KuxDuql+5aXQcW

=U67Z6+d=8lgA)

尽管这座机场会为这座小岛和它的旅游业带来积极的社会和经济效益,英国媒体却称之为“世界上最无用的机场”(re&.cV%iZ4NO;8NIB。这座机场是用英国3.8亿元税款建造的2&rmZvxD3K。也就是岛上的居民每人8万美元%yH.lHb|rtWv。机场的开放多次被延误,原本应该于2016年开始投入使用,但是危险的大风导致延迟rt6-]G=+smg9SOLUe!FN。圣赫勒那岛管理人员Lisa Phillips驳斥了这些批评E)&Q^e.HJ;(_3。她说:“我看到了关于世界上最无用的机场的头条新闻,但是对于圣赫勒那岛来说,这是最有用的机场,它是无价的#JYX_1+1THMuWu)qTu。”她补充说:“很多人对圣赫勒那进入新的时代感到兴奋,我就是其中之一G12U1Jk;xc.h。”

J=TB|NBPa51*y)d8ktOk^eVYX-7ydO8-9z&+_mZ8,D%_
重点单词   查看全部解释    
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
saint [seint]

想一想再看

n. 圣人,圣徒
vt. 把 ... 封为圣人

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
towering ['tauəriŋ]

想一想再看

adj. 高耸的,激烈的,杰出的 动词tower的现在分

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
inaugural [in'ɔ:gjurəl]

想一想再看

adj. 就职典礼的,创始的 n. 就职演说,就职典礼

 
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。