手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):马铃薯短缺造成薯片末日

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
XB~6@t1P#O

3ITP7o,gt.LC9@;E4v#

Potato lovers in New Zealand could be in for a big shock. New Zealand is facing a possible potato shortage in the next few months. This means there could be a lack of potato chips (crisps in British English) until next year. Newspapers are calling this situation the "chipocalypse". They combined the words "chip" and "apocalypse" to make this new word. A possible chipocalypse is because of a very wet winter in New Zealand. This has hit potato growers. In some areas, a third of the potato crop has been lost. The wet weather has particularly hit the potatoes that are used to make potato chips. This means makers will make fewer potato chips and prices for potato chips will be higher.

DCY]c!oDF&!gK;v

aE@TiVgP#UeUF

A spokesman for New Zealand potato farmers told the Radio Live NZ news station about the problem. Chris Claridge, head of Potatoes New Zealand, said: "It started raining in March, and it just simply hasn't stopped. We've had the entire year's worth of rainfall already, so the rainfall is 25 per cent above average and while that might not sound like a lot what it means is it's continuous, so the soils never get a chance to dry out." He added: "Potatoes are actually alive. They need to breathe, and so effectively they drown, and then they start to rot because they're submerged in water." A major supermarket chain said: "We are working closely with our suppliers to manage supply as much as possible."

j=zBO#%=2-Bt*K8

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载i3I,aRG4x|vmnk+

[]5(G,~(=-B

cCBwa[BVnJd0r

0oRNfi|5%0+SVdneZ#JO@H;ZmmW9ikbihMO7MDLbYd

重点单词   查看全部解释    
rot [rɔt]

想一想再看

n. 腐烂,腐蚀,败坏
v. 腐烂,使 ...

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
continuous [kən'tinjuəs]

想一想再看

adj. 连续的,继续的,连绵不断的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。