手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国终止臭奶酪禁令

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
cOS(~N8e1Jq

Q~w%rVO40VthF

China has reversed an import ban on several types of cheese that get their flavor (and distinctive smell) from bacteria. Chinese health officials placed a ban on the cheeses in September after authorities discovered that the bacteria used to make the cheeses were not officially approved by the health department. The cheeses now approved for sale in China include Brie, Camembert, Roquefort and Stilton. The ban was lifted following meetings between representatives from the European Commission and Chinese quarantine and health officials. China's National Health and Family Planning Commission stated that the bacteria used for the production of these cheeses were not harmful to consumers' health.

hZhwf9,P5yF_A~b

K~)LApEENpw4b

Cheese lovers in China were very happy that they can once again enjoy eating their favourite dairy product. Cheese is becoming increasingly popular in China. Dairy products are not a typical part of the Chinese diet but tastes are changing as more western food is influencing Chinese tastes. More Chinese people have acquired a taste for cheese because of the influx of pizza restaurants that have opened in recent years. Vincent Marion, a leading cheese importer based in Shanghai, said: "It's a real relief. It is now written in black and white that this category of cheese is legally importable." Cheese sales in China will be worth $820 million this year. This is an increase of nearly 25 per cent from last year.

YP=,O|fg-m

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载yS!,haB8n0SAQM

uPh7[@9YOI_u_9U0--^

1Pr^9RyZ!oL=#r!ySCQuchrmy##d07vGR5FG-hQA

重点单词   查看全部解释    
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
baton [bæ'tən]

想一想再看

n. 指挥棒,接力棒,警棍,权杖,短棍

联想记忆
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 
import [im'pɔ:t]

想一想再看

n. 进口,进口商品,意义
v. 进口,输入

联想记忆
influx ['inflʌks]

想一想再看

n. 流入,河口,辐辏 涌进; 汇集[C][S1] an

联想记忆
distinctive [di'stiŋktiv]

想一想再看

adj. 独特的

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆


关键字: 中国 终止 奶酪 禁令

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。