手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教宗方济各致电国际空间站

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
HHkQ8N%n]J+Zgrg

zJx7fzZ9eXPjcGGBK#

Pope Francis Makes Phone Call to Outer Space
Here's What's Trending Today...
Pope Francis is making his first telephone call above the earth -- and into space.
On Thursday, the pope called the International Space Station. Six astronauts are currently working there -- three Americans, two Russians and one Italian.
Italian astronaut Paolo Nespoli was aboard the space station for the first-ever papal call, made in 2011 by Pope Benedict. He returned to space in July. As he did in 2011, he acted as a translator Thursday during his second papal call.
Francis asked Nespoli and the five other astronauts many questions. Some were simple, such as ‘why did you choose to become an astronaut?' Other questions were much deeper and more complex.
Russian astronaut Sergey Ryazanskiy told Francis that his grandfather, a Soviet engineer who helped build Sputnik, had inspired him.
Some of the responses he received from the Russian astronauts marked a small step in improving the Vatican's relations with Orthodox Russia. Francis has worked hard to improve the relationship. Last year, he became the first pope in 1,000 years to meet with the Russian Orthodox patriarch.
The other Russian aboard the International Space Station is Alexander Misurkin. He responded to Francis's question about how the astronauts understood the Italian poet Dante's line that love is the force that moves the universe.
Misurkin told the pope that he had been reading Antoine de St. Exupery's "The Little Prince" while in space. He explained that the young prince's understanding of love affected him.
"Love is the force that gives you strength to give your life for someone else," he told the pope.
Francis responded by saying "It's clear you have understood the message that St. Exupery so poetically explained, and that you Russians have in your blood, in your humanistic and religious tradition."
Pope Francis considered a career as a chemist before becoming a priest. He has often expressed his concern for the environment and care for what he calls "our common home."
Space station commander Randy Bresnik, an American, told Francis that what he enjoyed most about being in space was seeing "God's creation maybe a little bit from his perspective."
Bresnik, a U.S. Marine, flew combat missions during the Iraq war. He told Francis that in space there are "no borders, there is no conflict, it's just peaceful."
Nespoli thanked the pope for his deep questions. He said that most of the crew's days are spent performing highly technical and mechanical tasks.
"You brought us higher up," he said. "You took us away from the daily mechanics of things and made us think about things that are bigger than us."
Since his launch in July, Nespoli has published beautiful photos of Italy from space on his Twitter page; one of his recent pictures shows the Alps from 400 kilometers above the Earth.
Francis is known for making out-of-the-blue -- or unexpected -- phone calls. But Thursday's call had been planned for a long time. The European Space Agency made the arrangements, with NASA's technical support.
I'm Alice Bryant.
And that's What's Trending Today...

aaQmyMjdp6]HN]X|0n

c,sbrPZ6x-0QhFO^hI=Gi[T9@mrSv&8aHx6)AtD!Qr

重点单词   查看全部解释    
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指挥官

 
perspective [pə'spektiv]

想一想再看

n. 远景,看法,透视
adj. 透视的

联想记忆
collar ['kɔlə]

想一想再看

n. 衣领,项圈,[机]轴环
vt. 抓住,为

联想记忆
humanistic [.hju:mən'istik]

想一想再看

adj. 人文主义的,人本主义的,人道主义的

联想记忆
orthodox ['ɔ:θədɔks]

想一想再看

adj. 正(传)统的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。