手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):新西兰将禁止外国人购买房屋

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
%Ia6CuK=aHvzI[j

0-qa)nes,r=6sQVp~=

New Zealand's government has announced a ban on the purchase of homes by foreigners. Soon-to-be Prime Minister Jacinda Ardern announced on Tuesday that the ban would begin in early 2018. The measure is to address the current housing crisis in New Zealand. For the past few decades, overseas buyers have been snapping up houses as investments or for holiday homes in New Zealand. This has created an increased demand for properties, which has seen house prices soar. Prices have risen by more than 50 per cent in the last decade. New Zealanders are up in arms at the inflated prices they now have to pay to buy a home. Many citizens have simply been priced out of the market and cannot afford to get on the housing ladder.

*&8V9F;JGd.B

J%m)RBO-Q)C4e,fD45r

Ms Ardern expressed her determination to end the practice of overseas investment increasing property prices. She said: "We are determined to make it easier for Kiwis to buy their first home, so we are stopping foreign speculators buying houses and driving up prices. Kiwis should not be outbid like this." However, the new measure will not apply to Australians. Furthermore, overseas investors will still be able to buy land. Ardern said the changes would not stop non-residents or non-citizens from buying residential land to build a house on. She stated: "Our position has always been that if you're adding to supply…then you will be able to build." Ardern said she hopes the ban will "take some of the heat" out of the property market.

x#Uy(^|nh~ywF|a^8&

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载BDKkZ8p29.rti;Tr

Re)rT^rdFOR@8gR(r^I

F_UJs5myPA))(&(n6

*JX!g(SX;@&wIy(U1Am(Bka7#Il!9GTLyk9OljO%2cU4n

重点单词   查看全部解释    
ladder ['lædə]

想一想再看

n. 梯子,阶梯,梯状物
n. (袜子)

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的
v.

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
soar [sɔ:, sɔə]

想一想再看

vi. 翱翔,高飞,猛增,高涨,高耸
n. 翱

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 


关键字: 新西兰 总理 房产 禁止

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。