手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):睡前看视频对儿童睡眠不利

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
K%F7,nd3)~ndx[@

kFLwLpdcd);9UGeU

New research shows that it is bad for children to watch TV, tablet or mobile phone screens before bedtime. Researchers from the University of Colorado found that "screen time" before sleeping damages children's health. The researchers looked at over 60 different studies on how screen time affects children. They said: "Of more than five dozen studies looking at children aged from 5 to 17 around the world, 90 per cent have found that more screen time is associated with delayed bedtime, fewer hours of sleep, and poorer sleep quality." Screens are becoming smaller and smaller, so children can look at them in bed. More than 75 per cent of children in the study had some kind of screen in their bedroom.

OYnerWI[&w+MOXY

QNd03ND)TGnM#yO[

Children need a lot more sleep than adults. Pre-school children need 10 to 13 hours, pre-teens should get between nine and 12 hours, and teenagers should be getting between eight and 10 hours a night. The researchers highlighted three main reasons how screens affect children's sleep. First, the light from screens upsets a child's body clock. The light from screens getting into children's eyes before they sleep tricks their body into thinking it is still daytime. Second, children often watch videos of things that excite them or interest them. This keeps their brain active, so they take longer to sleep. Finally, when children are watching screens, they are not exercising. Children need physical activity to make them tired.

Z^tpWo8[.UM9%~&~iM

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载zmX3%6b0%Jnw

Z,iTkKA34.[pt

Dq,QQA.+HW6-m+;DHtoX;|hD7cJct=k@IHeVf=.hqqV@w6*X1mdW+T3C

重点单词   查看全部解释    
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 


关键字: 睡眠 视频 儿童 健康

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。