手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:穆加贝迫于压力辞职 津巴布韦国民欢欣鼓舞

来源:pbs 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Judy Woodruff: Zimbabwe is alive tonight with hope and relief, after Robert Mugabe resigned as president. The 93-year-old finally gave way today to overwhelming pressure. John Ray of Independent Television News is in Harare, and begins our coverage.

John Ray: Joy unconfined, what had become a titanic battle of wills between an entire nation and just one man settled at last. It is a victory for the people, and tonight they are celebrating a rebirth.

Man: I'm super, super excited Mugabe is gone. We have been suffered for a long, long, long time. So we are super excited, 37 years, 37 years in power.

John Ray: The end came as a special sitting of parliament became his impeachment. Still, Mugabe could not himself utter the words, "I resign." Instead, a letter arrived, a confused huddle of officials, and then uproar.

John Ray: Its contents was read by the parliament speaker.

穆加贝迫于压力辞职 津巴布韦国民欢欣鼓舞

Jacob Mudenda: "I, Robert Gabriel Mugabe, in terms of Section 96, Subsection 1 of the Constitution of Zimbabwe, hereby formally tender my resignation as the president of the Republic of Zimbabwe, with immediate effect."

John Ray: As word spread, they came running, hundreds of them across the square in Central Harare that has become a focus for protests. It is as if a 37-year shadow has been lifted from their lives. They can barely bring themselves to believe it. Robert Mugabe is no longer their president. It is exactly one week since the military moved in, and two nights since his last, bizarre public appearance, Mugabe alone, a man out of time. The last time Harare celebrated like this, it was to greet Robert Mugabe as their new leader in a land he liberated from white minority rule. This is a second liberation, every bit as special.

Judy Woodruff: That report from John Ray of Independent Television News.We will address Zimbabwe in greater detail after the news summary.

重点单词   查看全部解释    
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 温柔的,嫩的,脆弱的 ,亲切的,敏感的,未成熟

联想记忆
minority [mai'nɔ:riti]

想一想再看

n. 少数,少数民族,未成年

联想记忆
summary ['sʌməri]

想一想再看

n. 摘要
adj. 概要的,简略的

联想记忆
bizarre [bi'zɑ:]

想一想再看

adj. 奇异的,怪诞的
n. 奇异花

联想记忆
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
resign [ri'zain]

想一想再看

v. 辞职,放弃,顺从,听任

联想记忆
resigned [ri'zaind]

想一想再看

adj. 认命的,顺从的,听任的 动词resign的过去

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。