手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国女王庆祝结婚70周年纪念日

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
sDb3qz4fX[O*

r[H4N![Wr!3H*1|8n@]!

The United Kingdom's Queen Elizabeth II celebrated her 70th wedding anniversary on Monday with her husband Prince Philip, Duke of Edinburgh. The Queen walked down the aisle as a 21-year-old princess on November 20, 1947. She is the first British monarch ever to celebrate a platinum wedding anniversary. She is also the UK's longest-ever reigning monarch. The couple celebrated their special day with close family and friends at a small private party at one of their royal homes - Windsor Castle, west of London. They marked the occasion with the release of a set of official portraits. Britain's post office has also celebrated the historic landmark with a special set of commemorative postage stamps.

k.)#24LQAqv.Rf#C,fZ

9IMSpWh(m_)A&nR4.I

The royal couple first met as teenagers during World War II. Prince Philip was the son of a Greek prince. He gave up his title to become a British citizen to marry the then Princess Elizabeth. Reports say that prior to the wedding, he told his future mother-in-law that he had, "fallen in love completely and unreservedly" with her daughter. He once stated that: "My job first, second and last, is never to let the Queen down." The Queen has always relied on her husband, whom she described as her "rock". Jennie Bond, a former BBC royal correspondent, explained that humor helped their longevity. She said: "A big part of what has kept them going over so many years is the fact they can share a joke together."

q&^fQBNP.Ky-a|eh.B@

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载L.|.7.*CO7Vfa5!M3=FE

JL.h)AfOQd!.8ze4vn8

e|irG7CoPtcB[Z.uu3siEl_S5pO(6|KEf2g),U~x

重点单词   查看全部解释    
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
departure [di'pɑ:tʃə]

想一想再看

n. 离开,出发,分歧

 
landmark ['lændmɑ:k]

想一想再看

n. 陆标,地界标,里程碑,划时代的事

联想记忆
longevity [lɔn'dʒeviti]

想一想再看

n. 长寿

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 
monarch ['mɔnək]

想一想再看

n. 帝王,统治者,元首/nn. 君王斑点蝶

联想记忆
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。