手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):饥饿北极熊觅食视频走红网络

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
wWcMUOw06HTKRu

,jlqTZF@nyP1W4sck6*

A video of a starving and emaciated polar bear collapsing in Canada's wilderness has gone viral on the Internet. The video shows the bear in search of food, wandering across land with no snow or ice. The creature is all skin and bones and is seen foraging for food in rusty waste containers. It is at times too weak to support its own body weight and has difficulty standing. Paul Nicklen, the photographer who took the video footage, stated the polar bear's plight was a clear sign of the devastating impact of climate change. He said filming the animal had been heart-wrenching. He explained his team were, "pushing through their tears and emotions while documenting this dying polar bear".

J^VgbdVtXJ.lcDVr

饥饿北极熊觅食视频走红网络

8JJ1(w)TBr4

Mr Nicklen is part of the environmental group Sea Legacy. His team was on Canada's Baffin Island to shoot a documentary on conservation. He said the bear they filmed was not old and probably died within hours. He said: "This is what starvation looks like. The muscles atrophy. No energy. It's a slow, painful death." He blamed the bear's sad plight on global warming. He said: "As temperatures rise and sea ice melts, polar bears lose access to the main staple of their diets - seals." Climate change is the biggest threat to the world’s 26,000 polar bears. The video explains that bears are, "starving, and running out of energy" and are "forced to wander into human settlements for any source of food."

zw!^!jL&g3uZ

,17GI#ve!Cl(

muMz[QN;WK

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载8.t9NT*mE6,~1I

gAV4fimwjpcz

y^6tR#4Fv5m),GjN]|nPAGgHTU30AumQsdCgzg-_6+bGLeCUeumitK

重点单词   查看全部解释    
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
wilderness ['wildənis]

想一想再看

n. 荒野,荒地

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
atrophy ['ætrəfi]

想一想再看

n. 萎缩,萎缩症 v. (使)萎缩

联想记忆
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
legacy ['legəsi]

想一想再看

n. 祖先传下来之物,遗赠物
adj. [计算

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文献的
n. 纪录片

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。