手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):饥饿北极熊觅食视频走红网络

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
|ryc5@2xzTT

*FI2mUq9(p7dop

加拿大荒地里一只憔悴的北极熊因饥饿而瘫倒的视频走红网络87kZGtNGJq-D。视频中,这只北极熊徘徊在没有冰雪覆盖的陆地上寻觅食物n-%([6z.6NyhWF=,sd7。这只骨瘦如柴的生物正在生锈的废弃容器中寻找食物y^=!zBrZw^PT~z。它因过于虚弱而无法支撑本身的体重,就连站立都变得困难QE;PKK5!mJXk]]r。拍摄这组视频的摄影师保罗. 尼克伦(Paul Nicklen)说道,这只北极熊此刻的境况正是气候变化灾难性影响的明确信号pcl8LWzr9k|@1。他表示拍摄动物的过程令人心痛pR[mnB*rj0]|u#。他说道,“当记录这只垂死的北极熊时,他的团队成员数次哽咽且心情沉重”V0d(ulz8V~g|W,;9nO.

Wt(tRRlATahu

尼克伦先生是环保组织-海洋遗产的一员]AxjTHaP_-DN4RCy。他的团队驻扎在加拿大的巴芬岛上,拍摄关于保护的纪录片]FNRWJuUGD,bCI3_|mM。他说道,他们拍摄的这只北极熊年龄并不大,却可能会在几小时内死去wivqV.usB#lsp(1。他还说道:“这就是挨饿的样子yvV=(T8ri0。肌肉都萎缩了ev&R@530~3E0。没有丝毫活力nu&Nj*OSiqO7.Vy。这是一种缓慢而痛苦的死亡%SvgE4.J70p9。” 他将这只北极熊的凄惨困境归咎于全球变暖yL]#yE4l0VDzpKy1。他表示:“随着气温升高以及海上浮冰融化,北极熊失去了它们的主要食物来源-海豹Q^Q33b62Uba.kYy^Pija。”气候变化是世界上26000头北极熊的最大威胁Fj;,SmI8nHX0。视频中的北极熊,“饥饿且体力耗尽”,“它们被迫来到人类的居所寻找任何食物来源~bo&d.,o.i4。”

5SQo@_#3)!Ubq!IcVvSkx-=X3#4t#8Y7P[!2I3yC;cF!fP
重点单词   查看全部解释    
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
wilderness ['wildənis]

想一想再看

n. 荒野,荒地

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
atrophy ['ætrəfi]

想一想再看

n. 萎缩,萎缩症 v. (使)萎缩

联想记忆
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
legacy ['legəsi]

想一想再看

n. 祖先传下来之物,遗赠物
adj. [计算

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文献的
n. 纪录片

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。