手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):曼谷“蟹肉蛋卷女王”的米其林之星

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
&0U1OIQ=]^46I

44u3~gf2QSYafBIH

A street-food seller in Bangkok wants to give back a top international chef's award. The street-food seller is known as the "crab omelet queen". Her name is Supinya Junsuta but she calls herself Jai Fai. Her street stall is in the middle of Bangkok and it is called Raan Jai Fai. Her crab omelets are of such good quality that the international dining guide Michelin awarded her a Michelin Star. A Michelin Star is one of the highest awards any chef in the world can receive. It is usually only given to chefs in top hotels and restaurants. Michelin announced it would be adding Bangkok to its fine dining lists. Many people were surprised that a street-food seller in Bangkok received the Michelin Star.

(o3*tIGD^#AFQ&rA

曼谷“蟹肉蛋卷女王”的米其林之星
Chefs are usually happy to get the Michelin Star, but Jai Fai, 72, has told reporters she is not so pleased that she got the award. She wants to return the star to Michelin. Ms Fai said the star has changed her life too much. She wants to go back to how her life was before. She said she does not like the fame that has come with the star. One reason is that too many people are surrounding her stall and she is getting stressed. Tourists come to take photos; passers-by stop to watch her; and even some officials from the tax department came to visit her. Fai said: "Many people come just to look and take pictures and not necessarily to eat." She said happy customers are more important to her than "a million stars".

EjYkU0eM2%LtP

1%#VZXXGB8hpJ|Gqy7m

v5Hb1D1N&1B,-UuAC

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载B021L;~mbA

]TQR=Lg-^Q=W4Pn

O2py5.*kXe+!zWYO4uNZv~Q-|POvcSG5Ggvcvk]#

重点单词   查看全部解释    
crab [kræb]

想一想再看

n. 蟹
v. 捕蟹,使横行
n.

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
stall [stɔ:l]

想一想再看

n. 货摊,摊位,厩,畜栏,(飞行器)失速
v

 
omelet ['ɔmlit]

想一想再看

n. 煎蛋卷,鸡蛋卷

 
chef [ʃef]

想一想再看

n. 厨师,主厨

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。