手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国旅游胜地地位不保

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Hx.Ndn3md[y

c2|jr5)%q)mYwB-U.

Spain is set to replace the USA as the world's second most popular tourist destination. This is according to statistics from the UN World Tourism Organization (UNWTO). The number of international tourists arriving in Spain grew by over 7 per cent in 2017. Spanish PM Mariano Rajoy corroborated the figures. He said the country had a record year in 2017, with more than 82 million international visitors. The growing number of international arrivals continues a growing trend. The figure for 2017 broke Spain's tourist arrival records for the fifth straight year. This is despite the terror attack on Barcelona in August, and demonstrations and unrest in Spain's Catalonia region for independence.

7dITE]og^t]uB[nc

美国旅游胜地地位不保
There was an 8 per cent increase in tourism to Europe in 2017. The UNWTO said: "Led by Mediterranean destinations, Europe recorded extraordinary results for such a large and rather mature region." Africa is increasingly becoming an established and attractive destination and tourism there also went up by 8 per cent. Asia and the Pacific saw growth of 6 per cent, the Middle East recorded 5 per cent, and tourism to the Americas grew by 3 per cent. The UNWTO added: "International travel continues to grow strongly, consolidating the tourism sector as a key driver in economic development." France retained its position as the world's top tourist destination.

sU;e.cOMII]G_ARf

#Fl|O.up2Ou*Bn_)N

Md&btHIH7xEUqCj*b

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载fc6Gx85obr[x,w

-^Y,Fcb2H5v3YCKrR

Pl~#m0n%riz+sl(^uJ7Q9;1l,m#g-]1Qto%-Pr)&5_(-5-zj9Rn|u

重点单词   查看全部解释    
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特别的,特派的

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
consolidate [kən'sɔlideit]

想一想再看

v. 巩固,联合,统一

联想记忆
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 
mature [mə'tjuə]

想一想再看

adj. 成熟的,(保单)到期的,考虑周到的

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。