手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人技术系列 > 正文

科学美国人60秒:冷冻电镜技术获2017年诺贝尔化学奖

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
5Sc!8~r35dKl+z!@cYlc

KYO%hWYMWgX

这里是科学美国人——60秒科学eIY(WIdVJ(9Zud。我是史蒂夫·米尔斯基gmMG8KCU+_cm
“瑞典皇家科学院决定将2017年诺贝尔化学奖共同授予雅克·杜波切特、阿希姆·弗兰克和理查德·亨德森,以表彰他们发明了冷冻电子显微镜,研发出能确定溶液中生物分子高分辨率结构的冷冻电子显微镜~D^=3K#Y9|zS^H。”
美国东部时间今晨5点53分,瑞典皇家科学院秘书长戈兰·汉森公布了获奖名单fVTw;l+6^vZZo_
杜波切特是瑞士洛桑大学的荣誉教授UTFGOH8ymf。弗兰克任教于美国哥伦比亚大学V(gjlw-=@_hW,4。亨德森在剑桥大学分子生物实验室工作X@wQ%8pqN+(
此前电子显微镜只能看到分子形状和外观,而该技术使电子显微镜如今可以观察到分子详细情况和内部原子样貌ra[X^Y+51q.=0]c^)
彼得·布热津斯基是斯德哥尔摩大学的生物化学教授,同时也是诺贝尔化学委员会成员+N,pj#wJ01C;
“这项最新技术刚刚研发出来%8LH+qB,q!;m])zWZ。最近的发展使我们得以观察到这些分子的详细情况PtO-MxrcHrOF3zNN。这项技术的见效速度相对较快,只要有可以用于研究分子的样本,就能相对快速地确定其结构H-yFkgDH8t|%9MzBgu5O。去年有一个典型的例子,当时寨卡病毒的结构在短短几个月内就被确定了gc4^R6klTi@NRo(*!。得出的结构显示了病毒表面的原子细节,这对于研究抗抵抗寨卡病毒的药物具有重要意义=atZj=fUcKZ~m=。”
若想深入了解2017诺贝尔化学奖的相关信息,请关注今天晚些时候发布的科学美国人“科学对话”播客p~Kv2&6kOT]+IZU-V^nA
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学jQZvgEcCA6。我是史蒂夫·米尔斯基hQejCkD8+v1CaVw^HU

NJ=n&HhZ)G)W;C

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

M++so0&AMnGvED*FPyjkiB|0R*H[8Zr4WwW
重点单词   查看全部解释    
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
jointly ['dʒɔ:intli]

想一想再看

adv. 共同地,连带地

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。