手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国能多益榛子酱大暴乱

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
sfp]ecxLpP3WW,!#bm!0

tBF8sv]2X)I%

There have been crazy scenes in supermarkets across France. Shoppers have been fighting and punching each other to buy jars of the hazelnut spread Nutella. A nationwide chain of supermarkets cut the price of it by 70 per cent. The supermarket Intermarché launched a promotion on 950-gram jars of the sweet treat on January 25. The cost was slashed from 4.50 Euro to 1.41 Euro. Long queues formed outside stores, but shoppers lost their cool in the aisles. A witness at one store described the chaos. She told French media: "They fought like animals. A woman had her hair pulled, an elderly lady had a cardboard box put on her head, and another woman had a bloody hand. It was terrible."

^C@mCx.QnR&sP&((edg

法国能多益榛子酱大暴乱
The maker of Nutella is an Italian company called Ferrero. It said it had nothing to do with the discount. It tweeted: "The decision for the promotion was taken only by Intermarché." It added: "We condemn the consequences of this operation, which created confusion and disappointment among customers." The supermarket has not commented on this story. An employee said: "It was crazy. It seemed like it was the first day of sales. People just rushed in, shoving everyone and breaking things." He added: "It was like a riot. We nearly called the police." A tweeter explained how important Nutella is in France. She said: "French people eat it by the spoonful. I had it on toast for breakfast as a child."

_cDgXuSUum

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Yo0]qNWdk2edJxaWC

;(NXi3tH^p6@aE3%-O

Mo0K,ztp0Nu76^#NmOcGnKme2Ich!f=h@tG11ERO=fB2KSz!^XH

重点单词   查看全部解释    
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆
condemn [kən'dem]

想一想再看

vt. 谴责,判刑
vt. 宣告(建筑)

联想记忆
disappointment [.disə'pɔintmənt]

想一想再看

n. 失望,令人失望的人或事

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
discount ['diskaunt]

想一想再看

n. 折扣,贴现率
vt. 打折扣,贴现,不重

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
cardboard ['kɑ:dbɔ:d]

想一想再看

n. 厚纸板

联想记忆
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晋升,促进,提升

联想记忆
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。