评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。
对霉菌来说潮湿的浴室是完美的栖息地。但是有方法可以避免霉菌滋生。“我们只需要打开窗户，让新鲜空气进来！”爱丁堡大学的天体生物学家佩特拉·史温德内尔解释道，但是在空间站这么做可不太容易。
“在国际空间站或和平号上，就可以看到这些微生物聚集在那里。我看到过一些图片，在图片上你能看到细菌引起的腐蚀或真菌堆积在湿毛巾后面。”
所以，当我们把目光转移到火星，在长达一年半的飞行过程中，宇宙飞船中——基本上是人类大小的培养皿里——会生长些什么呢？
火星500在莫斯科的实验基地模拟了这一旅程，居住舱中有6名机组人员。史温德内尔和团队测试了居住舱中的细菌样本随时间推移所发生的变化。他们的发现和人们的预期相一致：在太空中，许多与人类有关的细菌和真菌，大多被认为处于对生命无危险的水平。但是他们也注意到，随着时间的推移，微生物的多样性在减少，这表明不太健康的微生物群落可能更易被敌对细菌接管。
“对我们来说，见证微生物多样性的减少非常重要，它证明了持续监测是重要事实，也是维护健康环境所必需的。”这项研究结果发表在《微生物学》期刊上。
我们向火星发射火箭时，保持宇宙飞船完全无菌是不可能的。人类不是“密闭”的。真正的问题或许在于，我们如何防止与人类相关的多种微生物殖民火星。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
