手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年上半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普将发表任后首份国情咨文 白宫公布移民改革框架文件

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
5cUQrCo,mn

T%nM#vN,Oed

Now that he's been office for more than a year, U.S. President Donald Trump is set to give his first State of the Union Address on Tuesday night. The speech he gave last year is known as an annual message. One big subject he's expected to focus on is immigration.
The White House issued an immigration reform plan late last week. Among other things, it would allow 1.8 million people who were in the U.S. illegally to eventually become U.S. citizens. That number includes the 700,000 young people who came to America or were brought there illegally as children.
Another major part of the Trump administration's plan calls for $25 billion for border security. That would help the wall the president has called for between the U.S. and Mexico. The plan would put new restrictions on certain forms of immigration to the U.S. and it would allow the government to deport more people who are in America illegally and come from countries that don't border the U.S.

j1F3Q,&61%EO[

白宫公布移民改革框架文件.jpg
The White House says the plan is a compromise, that should get support from congressional Democrats and Republicans and fulfill the president's immigration priorities as well. But it has been criticized on both sides of the political aisle. Some Republicans opposed the plan to allow people who came to the U.S. illegally to achieve citizenship and some Democrats opposed the plan to put new restrictions on legal immigration to the U.S.
The White House says it's confident the framework could get enough votes to pass in the Senate, but that the House of Representatives would pass a different bill and the two chambers would then have to find common ground.

IUa#rc[g4XY@]

jPnk*6ssJWfMoLDfs*E

mii[V+TEsU55xU,(8#2#!g1kr^-887AdX#+pt2Cnr7Ln,PyCZ4e]

重点单词   查看全部解释    
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
aisle [ail]

想一想再看

n. (席位间的)通道,侧廊

 
framework ['freimwə:k]

想一想再看

n. 结构,框架,参照标准,体系

 
deport [di'pɔ:t]

想一想再看

vt. 驱逐出境,举止

联想记忆
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。