手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):让中国女性消费千万美元的虚拟男友

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
F##NVvu=l!R(_!QPI-xj

37efZgl.4RDY6o&iR

A new dating app in China is very popular with women. It is so popular that Chinese women are spending over $30 million a month on it. It is a little different from the usual dating app because the boyfriends are not real. There are just four single men on the app and they are all virtual boyfriends. Women have to role-play dating the four boyfriends. They have to use real money to buy "Purple Diamonds" from the app. They then spend their Purple Diamonds in the app to go on dates and keep their relationships going. The app is called Love and Producer. It is currently the biggest money earner on Apple's App Store in China. Players spent over 200 million Chinese Yuan ($30 million) on playing it last month.

]c%b*rOmaY#lY!

让中国女性消费千万美元的虚拟男友
A market research company said the app has more than two million daily active users. The vast majority of these are women in their early 20s. The company said users love the idea of romance and fun. A 19-year-old student at Wuhan University explained why she liked the app. She said: "It's like a romantic novel with fascinating voices. It's more real than reading a novel." She said she loved the app's "delicate drawings," as well as the "great voices" of the four male characters. Another young Chinese woman said: "I don't have a boyfriend, so I'm happy to have a relationship with a "paper partner". She also liked getting e-mail and chat messages from her virtual boyfriends.

!nmx1RHVYMXZv

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载jWY8*qDvS6#08I

vsg[=l)Pg!uLP7N]z+Xs

aa_)AWChgxx+z)QymyzXnLkC]X=0P+AS0BF0@xPy0.C

重点单词   查看全部解释    
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的东西
adj. 精美的,微妙的,美

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
fascinating ['fæsineitiŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

联想记忆
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。