手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人心理系列 > 正文

科学美国人60秒:内华达州枪展之后加州死伤人数上升

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@TA+m73~9=_UonMp

U[A-PHSY@vcrt.5fLop;

这里是科学美国人——60秒科学jM;XTayu.l|fM。我是克里斯托弗·因塔利亚塔AT2Q.eL|kcwuoFZ
美国每年会举行数千场枪支展,就是卖家桌上摆满了枪支、弹药、配件和书籍的那种跳蚤市场ci3sDz3^y.)*a-
就像这些商品一样,枪支展规定的管控枪支法律也是多种多样的8dN_^,alJ]YNl。加利福尼亚州要求对所有枪支买家进行背景调查,即使从私人而不是特许经销商那里购买也不例外&x0MiaVLlwrEZb_7@y。而内华达州则没有这种规定B#bS3[Gw;JKLXev-
因此,研究人员将这种情况视为一种无意实验5Af[O(LbAR5g#2NWo%。他们对加州社区发生的枪支致死致伤事件进行了追踪,那里距离内华达州边界约几小时车程,他们在两个州举行数百次枪支展的前后进行了追踪Mt]34b[&|I
他们发现,在加州枪展后的几周内,伤亡人数没有增加MU4obS[B!1vVUL,m7FT。但是,在邻近的内华达州枪展之后,相同加州社区的伤亡人数比枪展前增加了70%@!C[q&MIp*1&9C
这样一来,在长达十年的研究中,这些加州社区的伤亡人数上升了30%vS)G0v]z.;。“如果我们在全美开展这项研究,那枪展可能真的会使死伤人数增加zgdH5|nre*vjG-7ASt%w。”埃利科特·马特海是加州大学伯克利分校的流行病学家,她也是这项研究的领导者&R7,QeZ;O(PkXr
她团队所做的分析发表在《内科学年鉴》上7S(VC6Ol7*;BOnp-4
马特海表示,研究结果表明加州较为严格的法律也许可以有效地避免一些与枪支有关的受伤事件ZJ#@hT+69XL。但是,“研究还表明,去管理较松的地方旅游可能会威胁加州枪支法律的效力q-]oI=uXW9|FPj4yD。”
但是,这种情况可能会改变yrzfEe#|Wmh_L*cGj。去年内华达州选民投票通过了一项法律,对私人枪支销售进行更严格的背景审查g#=+Q0sGB&。但是,该法律尚未实施zEuCR_IQuK2。如果开始实施,那枪支购买者将要开更长时间的车程来躲避当地法律HEGB^a~qqARkS
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学#2]Q_3=!|X]f*^^vz。我是克里斯托弗·因塔利亚塔L2Lze&c-gSIx*

[!FEvuiC9cy[^ey+=5

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

##gayCL=+W(j2

1RO5;GOO~x0^q-lZ

%i7d%6B6Fgf8o%WzEE@,^RYpY#~dmJICG@D2_o!


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。