手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2018年上半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:南非总统祖玛遭执政党逼宫

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
N;(H.hqrT#Q;

jl+jpTqu95_Bj[Kv

This is the BBC New. Hello, I'm Jonathan Izard. Reports from northern Syria say there have been further air attacks by Syrian government forces on rebel-held areas in Idlib province with some sources suggesting that toxic gas was used. Residents and medical staff report the smell of a foul odour as helicopters passed overhead. Our correspondent in Beirut Martin Patience has more details. One doctor told the BBC that helicopters dropped barrel bombs on the town of Saraqeb which has seen some of the fiercest fighting. He said 15 people were brought to hospitals after the suspected chemical attack. They smelt of chlorine he said and were suffering breathing problems and irritation in their eyes. Damascus has denied US allegations that there has been using chemical weapons on opposition forces. The Syria regime is currently fighting to regain control of Idlib province, one of the last major areas still under opposition control.

z1[CEq&@CjT=v#KjPS

resign.jpeg

s[;%7e+~[q]9o)y

Senior figures in the African National Congress are to hold an emergency meeting today to decide the future of President Jacob Zuma who has resisted intense pressure to step down. The Party's popularity has already waning amid a weakening economy and the claims of corruption surrounding the President. From Johannesburg, Andrew Harding reports. The pressure on Jacob Zuma is growing relentlessly. On Sunday, a small ANC delegation reportedly failed to convince him to step down. Now a larger group is expected to gather in Jahannesburg to discuss his removal and to pave the way for the Party's executive committee to turn a polite request into a formal instruction. President Zuma, already facing substantial corruption charges, has seen his power base collapse after his allies lost control of the ANC in December and the Party's new leader Cyril Ramaphosa promised to tackle high-level corruption.

YYVEYS8ocRePvJ

The sole surviving suspect from the Jihadist attack in Paris in 2015 has gone on trial in Belgium. Salah Abdeslam engaged in the gun battle with Belgium police while he is hiding in Brussels. He was Europe's most wanted man until his capture four months after the gun and suicide bomb attacks that killed 130 people in Paris. Abdeslam was brought to Belgium overnight from France when he has been held in solitary confinement. This is the World News from the BBC.

c8,|cBNzqMaC0,2z+S

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载G-gD^ldJuYBE9LI|T

nQ3zk]];qFU

9pO.D9z2Q~XB

q)#STO[wN7|enk4tovq,)chWL|OtQdDpDx#mYxEZIH

重点单词   查看全部解释    
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物质

联想记忆
irritation [.iri'teiʃən]

想一想再看

n. 刺激,烦恼,刺激物

 
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
chlorine ['klɔ:ri:n]

想一想再看

n. 氯

 
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
lawn [lɔ:n]

想一想再看

n. 草地,草坪
n. 上等细麻布

 

关键字: 南非 祖玛 毒气

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。