手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2018年上半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:台湾花莲发生强震

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
9&p1IYun9R

FXFa.)ulrK9QWx8)

Hello, I'm Ally McHugh with the BBC News. In the past few minutes, the world's most powerful rocket has blasted off from the Kennedy Space Center in Florida to the shrieks of excited spectators. Five, four, three, two, one. The Falcon Heavy,launched by the American entrepreneur Elon Musk and his company SpaceX,has also separated from its boosters which have since landed successfully. The Falcon Heavy is designed to carry more than twice the payload of any existing rocket. Here is Jonathan Amos. Kenney has not seen so powerful a rocket system since the days of the space shuttle. To make the Falcon Heavy, Mr. Musk has essentially strapped there of his standard Falcon 9 rockets together. He hopes this will open up new opportunities to put even bigger satellites in orbit or to send much more capable robots and even people beyond earth.

IDhNJhLCi7r_v

quake.jpg

et^BTFQJT%1=

Rescuers in Taiwan are searching for people trapped in a partially collapsed high-rise hotel after a strong earthquake. Two people have been killed and more than 200 injured in the eastern town of Hualien. Cindy Sui reports. Taiwan has suffered a number of earthquakes in recent days, but the others resulted in no damage. According to the government, this one costs seven buildings, including a 10-story hotel and an equally tall residential building to tilt over. The two bottom floors of the hotel were crashed as it leaned perilously towards the street. Fire fighters and soldiers were frantically trying to rescue people trapped inside. With the help of excavators, ladders and trained sniffer dogs,their work has been complicated by a series of powerful aftershocks.
Prosecutors in Greece have handed parliament file, naming eight former ministers and two former prime ministers in connection with a bribery scandal. The Swiss pharmaceuticals company Novartis is alleged to have bribed thousands of officials and doctors to sell its products at inflated prices. Novartis says it's cooperating and several people on the list have denied wrongdoing. This is the World News from the BBC.

rMybZ%*!r1AE

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载4#.D.Gue3d_7of7Ly

Yo0bqGP![W]n^6D

j_d01_tab^

MjofPMTBv3XGBCj8#.la)oD&*R%~)KS5QKKlyYe%5L%vuo

重点单词   查看全部解释    
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本质上,本来

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
partially ['pɑ:ʃəli]

想一想再看

adv. 部份地,一部份地,不公平地

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 
tilt [tilt]

想一想再看

vt. (使)倾斜
vi. 抨击,争论

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆


关键字: 台湾 地震 火箭

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。