手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2018年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗再次被美国列为“特别关注国”

来源:可可英语 编辑:Emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
B]0gu4xYlwMF

a_dVsLc*yx!_

The Secretary of State recently re-designated Iran as one of ten Countries of Particular Concern for engaging in or tolerating systematic, ongoing, and egregious violations of religious freedom. The state of religious freedom in Iran remains extremely poor.
Human rights monitors report that Shamiram Isavi, the wife of Victor Bet Tamraz, who formerly led Iran's Assyrian Pentecostal Church, has been targeted on the basis of her faith and sentenced to five years in prison for supposed crimes against national security.

ryD|vA.JFCv-,R+Fj3^


In July, her husband was sentenced to ten years on similar charges. The couple's son, Ramil, has also been accused of so called national security crimes because of his faith and his father's ministry.
Human rights monitors note that Christian converts are being increasingly targeted in Iran, with at least ten individuals receiving long prison terms over the past year.
Designating Iran a Country of Particular Concern because of the government's ongoing violations of religious freedom demonstrates the importance the United States places on respect for this human right.
As President Donald Trump said in his proclamation on Religious Freedom Day, January 16, The United States is the paramount champion for religious freedom because we do not believe that conscience rights are only for Americans...We will be undeterred in our commitment to monitor religious persecutions and implement policies that promote religious freedom. Through these efforts we strive for the day when people of all faiths can follow their hearts and worship according to their consciences.

nOF#TCi|7d-4

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载Gx=DL-|fOzPUj=N

g1*cP),5j;3p1jn

!A^=8MsM2[Rn

Q|~2Y]LpOhxWbs9o[2l6g,h9nY.,Xe**(d8s1TUk.hG

重点单词   查看全部解释    
proclamation [.prɔklə'meiʃən]

想一想再看

n. 宣言,公布,文告

 
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
systematic [.sisti'mætik]

想一想再看

adj. 有系统的,分类的,体系的

联想记忆
victor ['viktə]

想一想再看

n. 胜利者 Victor: 维克托(男子名)

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
paramount ['pærəmaunt]

想一想再看

adj. 极为重要的,至高无上的 n. 最高统治者 Pa

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
strive [straiv]

想一想再看

vi. 奋斗,努力,力求

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。