手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):摩纳哥百万富翁‘人满为患’

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Snhp7-zBmk6

xTH-LB%1t[

The tiny city-state of Monaco on France's Mediterranean coastline is having problems finding space for rich people. Monaco is less than 2 square kilometers in size and has some of the richest people in the world living there. It is called the playground of the rich and is home to a Formula 1 Grand Prix, a famous casino and a luxury yacht-lined harbor. Over 30 per cent of its 38,000 residents are millionaires. The country is running out of space for more millionaires. House prices are already the highest in the world, with an average price of around $100,000 per square meter. City planners say an estimated 2,700 more millionaires are hoping to move there in the next 10 years.

F~9z1AWB5QEF7+|5jF)

摩纳哥百万富翁‘人满为患’
Monaco's ruler, Prince Albert II, has decided to build more homes in Monaco. He wants to reclaim land from the sea. He has OK'd a $2.1 billion project to fill in 15 acres of the sea with concrete and sand. The project will have a harbor big enough for 30 ships, a landscaped park, a Japanese garden and 120 new waterfront homes for the rich and famous. There will be a huge demand for the new homes. People are attracted by the luxury lifestyle and no income tax. Marine experts are worried the construction will cause great damage to sea life and the environment. The Prince said he cares about the environment. He said important species would be moved to a new artificial reef.

2Q#.D,MZ@p-Z*A3~*|j

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载WNR#yaO2QvP0s-4

Iw8L]CdL5eAtqjTF_S

Dl*U!,z-oZYisf)c|sn3]n.cCUx^lwdY5F,FmY8mddE(g|EPd

重点单词   查看全部解释    
formula ['fɔ:mjulə]

想一想再看

n. 公式,配方,规则;代乳品
adj. (赛

联想记忆
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
harbor ['hɑ:bə]

想一想再看

n. 海港,避难所
vt. 庇护,心怀,窝藏<

 
ruler ['ru:lə]

想一想再看

n. 尺子,划线板
n. 统治者,支配者

 
coastline ['kəustlain]

想一想再看

n. 海岸线

 
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。