手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2018年上半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:叙利亚击落以色列F16战机

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
4l@.Q#Z!=Y]%B

FE@yx+gTujL*

BBC News with Suman Gamry. Israeli forces say they have hit Syrian air defenses and Iranian targets in a way of air strikes after Syrian government forces said they have brought down an Israeli fighter jet. The aircraft crashed in Israeli territory. Two pilots were injured, one of them seriously. Tom Bateman reports. Israel said a drone flew from Syria, infiltrated its airspace early this morning. Blaming Iran, it described this as the most blatant and severe violation of Israeli sovereignty in recent years. Its F-16s attacked facilities in eastern Syria from which the drone was allegedly controlled, and according to the military, they came under heavy Syria anti-aircraft fire. One of the jets crashed in Israeli territory. Israel then launched strikes against air defenses and Iranian targets inside Syria in what amounted to one of the most serious escalations yet between regional enemies. Iran accused Israel of lying and played down the scope of its role in Syria.

akd6JJKS+ll

flight.jpg

[u#Wy7YGw8MlL~

The UN Human Rights commissioner has condemned the recent escalation of violence in Syria and said attacks on medical facilities and civilians could come to war crimes. Zeid Ra'ad Al Hussein said the past week had been one of the bloodiest of the entire Syrian conflict. Elisabeth Thrusell is the spokesperson. This has been a week of sovereign violence and bloodshed in Syria. More than a thousand civilian casualties in 6 days. We received reports that at least 277 civilians have been killed. Two hundred and thirty of these people were killed in air strikes by the Syria government and their allies.
North and South Korea have competed together for the first time in the Olympics on the day of diplomatic drama for the two nations. A joint women's ice hockey team took on Switzerland just hours after the North Korea leader King Jong-un invited the South Korea President Moon Jae-in to Pyongyang. If Mr. Moon accepts, it would be only the third meeting between leaders of the two countries. The invitation was delivered by Mr. King's sister at a meeting with President Moon. World News from the BBC.

QkwxOip^_K~p=^EgQ+

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载*BzU=_^pT[

!^~&8,Dwa*xQxS(5OGRm

&D|89bxh8Oj

]tpVExKRO;=|GB;V9KAH304A[RC7h+SPk.-cuWB,

重点单词   查看全部解释    
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
scope [skəup]

想一想再看

n. 能力,范围,眼界,机会,余地
vt. 仔

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆
sovereignty ['sɔvrənti]

想一想再看

n. 主权,独立国

联想记忆
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
civilian [si'viljən]

想一想再看

adj. 平民的
n. 罗马法专家,平民

联想记忆
invitation [.invi'teiʃən]

想一想再看

n. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致

 

关键字: 叙利亚 伊朗 以色列

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。