手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2018年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿访问阿根廷

来源:可可英语 编辑:Emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
=EK%AZ[]q&~IjG

bODiP_+.4#bS

The U.S.-Argentine relationship is growing stronger every day, said Secretary of State Tillerson on a recent visit to Buenos Aires. He stressed that Argentina has an important role to play in building a more secure and prosperous hemisphere.
Nowhere is that more important than in Venezuela, said Mr. Tillerson. Argentina has reemerged as a strong advocate for democracy and the rule of law, and we in particular welcome Argentina's leadership to promote democracy, including, in particular, in Venezuela. . . .We simply cannot allow and stand idly by to see a total destruction of democracy in Venezuela. The Venezuelan people deserve better.

Fp-|Sob;rG+*wfHJh1,


Secretary Tillerson noted that Argentine President Mauricio Macri is leading Argentina to a build a long-term foundation for greater prosperity, and the United States is committed to promoting economic prosperity for both countries. In addition to fostering mutual trade and investment both countries agreed to strengthen the partnership to combat transnational criminal organizations, counter-narcotics efforts, money laundering, and terrorist financing.
The United States welcomes Argentina's return to global leadership and wishes them success in leading and hosting this year's G20 summit. We very much look forward to participating, and we know it'll be an important agenda that Argentina will put in place, said Secretary Tillerson.
The Secretary also thanked Argentina for their strong statements of support in the international efforts to denuclearize the North Korean regime of Kim Jong-un.
The United States looks forward to working with Argentina in the months ahead to promote democracy and the rule of law in the Western Hemisphere along with encouraging free and fair trade, and fighting transnational crime.

R@e;29dtoCZR53

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载ZdPaFLGmYkkIHaQ)r

!vvp;DF2y3rFS-2

hXw].gVq7C6n

_28OrfHD8hYZJ7Pv5%MHj9u(j_fYC;U1*[)W2s_g0u@3p

重点单词   查看全部解释    
scope [skəup]

想一想再看

n. 能力,范围,眼界,机会,余地
vt. 仔

 
combat ['kɔmbət]

想一想再看

n. 争斗,战斗
vt. 打斗
vi

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
hemisphere ['hemisfiə]

想一想再看

n. 半球

联想记忆
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
financing [fai'nænsiŋ]

想一想再看

n. 融资,资金供应 动词finance的现在分词

 
regime [rei'ʒi:m]

想一想再看

n. 政体,制度
n. 养生法(=regime

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。