手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):一名美国女士醒后拥有英式口音

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
%,W5!a=;&OYbp

I)]|4F~OglLDS&(

An American woman has been diagnosed with the rare Foreign Accent Syndrome. The woman, Michelle Myers, 45, said that in 2015 she went to bed with a "blinding headache" and woke up with a British accent. The accent has remained with her ever since. Ms Myers said she has woken up speaking a variety of accents before. She was totally perplexed at waking up and speaking with an Australian or Irish accent. These disappeared after two weeks but the UK accent has remained. Myers told journalists that she found her condition, "really difficult to begin with". She said: "It was hard because I was really struggling. I have come to terms with the fact that I might sound like this forever. I realize it's part of me now."

c6+rT1Swo~LM3

一名美国女士醒后拥有英式口音
Foreign Accent Syndrome (FAS) is a disorder that typically occurs after strokes or traumatic brain injuries that damage the language center of our brain. It varies in the degree to which it affects someone's language and accent. In some cases, someone's native language sounds like it is tinged with a foreign accent; in other instances, rhythm, stress and pronunciation can completely change. The condition was first documented in 1907 by French neurologist Pierre Marie. It is a relatively rare condition. Only about 60 cases of FAS have been documented over the past century. One of these was a Japanese stroke patient who woke up sounding Korean, even though he had never been to Korea.

0KS1HVFnqVI_fgY4D]

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载N#LVF;nwkuO

xj#x]fWS!oV

hQfN8qXn9enlhxliy@-+6lPOe^^+)ILH|tC[zYG5_r

重点单词   查看全部解释    
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 节奏,韵律,格律,节拍

 
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
pronunciation [prə.nʌnsi'eiʃən]

想一想再看

n. 发音

联想记忆
stroke [strəuk]

想一想再看

n. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风,

联想记忆
perplexed [pə'plekst]

想一想再看

adj. 困惑的,不知所措的 动词perplex的过去式

联想记忆
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。