手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):一名女士因抱怨婴儿哭闹而被赶下飞机

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I~XUYTaZiHVUNMXJmv

JUbqBSNs7PEY)

A passenger on a flight in the USA was asked to leave the airplane because she complained about a crying baby. The woman told cabin crew that she would not sit down because of a crying baby boy in the seat next to hers. The woman was very rude to the baby's mother and swore at her many times. The mother, Marissa Rundell, was taking a flight with her 8-month-old baby son from New York's JFK airport to her home in the city of Syracuse in New York State. Even though it was just a short flight, the angry woman was very unhappy that she had to sit next to the mother and her baby. She even said it was terrible that she had to sit at the back of the plane. The flight was full, so she could not be reseated.

G6o|u9,QQSs[

一名女士因抱怨婴儿哭闹而被赶下飞机
Ms Rundell took a video of the woman shouting at her and her baby. Rundell posted the video footage on social media. It starts with the angry woman gathering her bag and coat from her seat and angrily shouting: "I'm not sitting next to a crying baby." Rundell tried to make the woman calm down. She told her: "He's not going to cry the whole time." The woman then got very angry and started to swear at Ms Rundell. Cabin crew asked the woman to leave the airplane. It took her ten minutes to leave. She then said she would get the cabin crew fired. Rundell wrote on Facebook: "This lady thought she was going to be rude to me and Mason, now she had no way home today."

]=#3)Hr=qpp^

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载]*Cb;89%d)xGC,

9vS51&KnsjSA

S*mNOJC,)V3iKZ1U-O;sLn^6=OWxYL+[[d0JTONAgVQVW6H8

重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗鲁的,无礼的
adj. 粗糙

 
mason ['meisn]

想一想再看

n. 泥瓦匠 Mason: 共济会会员

联想记忆
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。