手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):保护珊瑚礁 泰国关闭玛雅湾海滩

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
|JMh%fBhKnjaHY

OboUpL9^~lw~%og_B

Thailand will soon close one of its world famous beaches in an effort to reverse the damage done to its coral by mass tourism. The beach is in Maya Bay on the tiny island of Koh Phi Phi Leh. It garnered worldwide attention after it featured heavily in the Leonardo DiCaprio blockbuster movie The Beach. The film put the Maya Bay beach on the bucket lists of millions of travellers worldwide. The result has been an influx of up to 5,000 sun worshippers a day to its emerald shores. They arrive on hundreds of boats, which have caused irreversible damage to the bay's coral. Officials say that most of the coral in the bay has died. The beach will close between June and September to let the coral recover.

mBgg&yJ6y4FXaB96A

保护珊瑚礁 泰国关闭玛雅湾海滩
Experts predict that almost 80 per cent of Thailand's coral reefs have been destroyed, and that once pristine beaches have been damaged by tourism. The deputy dean of the Faculty of Fisheries at Bangkok's Kasetsart University is an outspoken critic of the level of tourism Thailand's coastline has to endure. He said the biggest culprits were beachfront hotels, boat anchors crashing into and breaking the coral, and plastic waste being dumped in the sea. He believes the "ideal solution" is for Maya Bay to be closed permanently. He said: "While it's a very pretty bay, visiting it with a flotilla of boats and hordes of other tourists rather detract from the magic." He welcomed the temporary closure.

bZ5m+W]YlJ

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载mjo]xG.vy83g%#

&U|W+Z(nN%qoQ^8.

@!N8iaSmCzy!ueV!QebfSEph|s[,CvA_hP&jnSAz-f

重点单词   查看全部解释    
critic ['kritik]

想一想再看

n. 批评家,评论家

联想记忆
bucket ['bʌkit]

想一想再看

n. 水桶
vt. 装在桶里
vi.

 
permanently ['pə:mənəntli]

想一想再看

adv. 永久地

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
coastline ['kəustlain]

想一想再看

n. 海岸线

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

联想记忆
influx ['inflʌks]

想一想再看

n. 流入,河口,辐辏 涌进; 汇集[C][S1] an

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。