手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):警惕新型病毒X

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Ug_HU_sVc.8[3daqu

W&)PdxP-j=RI

Scientists from the World Health Organization (WHO) say the world is possibly at risk from a deadly disease. However, they do not know its name or what it does and looks like. They have called it 'Disease X'. It could be caused by a virus or another micro-organism that scientists don't yet know about. The WHO said Disease X could go unnoticed until it is too late and it is quickly spreading around the world. The WHO is taking the threat of Disease X seriously. It is putting a lot of money into research and is preparing a plan for a sudden outbreak. It said: "Disease X represents the knowledge that a serious international epidemic could be caused by a virus currently unknown to cause human disease."

C#kgp0SF]gFIyU,,J,6W

警惕新型病毒X
The scientists said that Disease X could come from many different sources. It could come from existing diseases changing and becoming strong enough to resist our vaccines; it could come from terrorism and bio-weapons; it could also come from scientists using DNA-changing technology to make entirely new viruses. The biggest threat could come from animals. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention said: "Scientists estimate that more than 6 out of every 10 known infectious diseases in people are spread from animals." These include Ebola, avian flu and mad cow disease. Everyone living closer together in cities and increasing international travel and tourism will make it easier for diseases to spread.

p7B@y7z++SkmC!V

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载_Na^9qJv8S@M_

6XFBxE)_So!MTo

mgC+;E[zpFLHehO&]#D~0tr]KzWoTL=HEK!e*~g|,5!hE

重点单词   查看全部解释    
unnoticed

想一想再看

adj. 被忽视的;不引人注意的;未被注意的

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
unwilling ['ʌn'wiliŋ]

想一想再看

adj. 不愿意的

 
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
resist [ri'zist]

想一想再看

v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
n. 防蚀涂层

联想记忆
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

联想记忆


关键字: WHO 新型病毒 X疾病

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。