手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:鲑鱼的性行为竟能改变地貌

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[e(VxJ1gVm^i

G,8FWhOr=E0^zZR_k

这里是科学美国人——60秒科学2^%sOLT=wcm42N*=。我是埃米莉·施温[AB|KSgT#2x
性,驱使人类做出疯狂的事情V#Z).pc5cUt@@Q=QVPK1。动物也一样+u+.#b)[ydi。动物会发出令人不安的声音,跳起复杂的舞蹈,又或者是炫耀巨大的彩色羽毛Ss,dHYB3kYQ9ZpY。而出名的是鲑鱼,它们会逆流而上数百公里去“办事”XKQN@U9M5-,|WKBDXu&。它们还在无意之中改变了地貌tPCHUkMCX7V
“成年鲑鱼一生中大部分时间都在海里,它们会游到淡水中去交配rU3yL1+sS8P。”华盛顿大学的生态学家亚历克斯·弗莱米尔说道cds&Jv|G.Fksc#
“雌性鲑鱼会在河床上挖个洞e-tE-vrh~09oU。”
这个小洞被称为“鲑鱼产卵区”&DtjO9hBO],_jIMH。即鲑鱼产卵的地方xy4wL8PLkSG_Yy@.j6#。弗莱米尔表示,雌性鲑鱼挖好洞以后会在河床上产卵,让所有散沙和碎石更易流动ASM;k2&%K#HUUo1O=)。高水位和洪水会移动这些沉积物,反过来使基石暴露在外,进一步腐蚀0j9dDi!U8RJ]RSP^
“这令人印象深刻N1%v9[O4*^3Nb-Brq+Y7。在某些情况下,与没有鲑鱼相比,我们并没有想到鲑鱼的存在会使河道垂直距离的改变多30%uVmB@+tH;(*Pm。”
弗莱米尔假定鲑鱼不仅会影响地形演化,而且鲑鱼这一物种自身的进化也会对地貌产生影响nBf3AV_Q6hp。为了验证这个想法,弗莱米尔和同事在实验水槽中重建了鲑鱼的产卵区lR[f78j,uCPEix。然后,他们对比了水槽和实地观察结果dA14B;Dz&42vO]!DoLyT。他们参照了一项研究中的数据,该研究模拟了500多万年河流剖面的腐蚀情况4b&A*F&LXai;lyzM6G
“即使我们已经考虑到构造隆升、顺流而下的大洪水、河水中的碎石大小不同等因素,但是鲑鱼所产生影响的规模要更大这一事实还是让我们震惊不已^PS|3b=qXP((-SM1#*。我们都对鲑鱼所产生的重大影响与数百万年的沉积相当而感到吃惊0sA8)oDODWuE!N。”这项研究结果发表在《地形学》期刊上Gmi,u80yh-H%01Hc0
所以,下次你进水里抓大个鲑鱼时,要记住:如若不是你未来晚餐(指鲑鱼)这一有伤风化的行为,你周围的地形可能会大不相同qgiv,-v0k%
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学uInB)*#lFTM~mPF+D_。我是埃米莉·施温D9k[,RM9Fe-D

|yMnE#|;1#[2u

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

LLNbdGO^,(!fH.WgC(

wq~[Ex1&1C[u[Hq

=%jAf#7qPuC*gL+xS%pD(NGG4h=uHtUNWsr|i]8BDYxl-

重点单词   查看全部解释    
sediment ['sedimənt]

想一想再看

n. 沉淀物

联想记忆
terrain ['terein]

想一想再看

n. 地带,地域,地形

联想记忆
unsettling [ʌn'setliŋ]

想一想再看

adj. 使人不安的;(消息)扰乱的 v. 动乱不定;心

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 
originate [ə'ridʒineit]

想一想再看

vt. 发起
vi. 开始
[计算机

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。