手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:裁缝用昂贵的西装助人再度起航

来源:可可英语 编辑:kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
HN(V[nMtUn&Njqd

S)#,A-rlx#[

朱蒂·伍德瑞夫:最后,我们来到NewsHour Shares栏目环节kj4&%u;wU=%)DmOt。克里斯托弗·谢弗靠制作高档西装谋生olR)]KIIw~9^WsJaU。但是,据NewsHour记者瑞娜·纳特报告,他找到了一种,凭借自己天赋,回馈社会的方式[Q.YvEEyQn8

IC-4bE9VMO)


olMk0o|;x]50q

瑞娜·纳特:在巴尔的摩市中心的时尚工作室,克里斯托弗·谢弗设计定制西装,G0c[@rNCfEODVL~-gP。他的店里满是从伦敦进口的领带和面料,图案丰富,五颜六色@Wu@[PEHyyXpqWTR。这些设计独一无二,由谢弗和他的儿子塞思为顾客量身打造,细到一颗纽扣,这些成衣3000美元起售cJ,w&Nwi,Qo!Bp@v

QLi=cQZ~a=X7opscb8JG


nwoj8bZq&)%~

克里斯托弗·谢弗, Sharp Dressed Man:一切都是白手起家wSHA36XT5G!khwl2RP~。我们把持顾客个性,将其注入服装mS+iEB#=_DRlvU

De1.MJFjH.Kt


I(Cdk,|P.XI^*Mn*I=

瑞娜·纳特:对于这样一位制作高端西装的人来说,谢弗的激情令人赞叹:他将这些西装分发捐赠出去vbieut]xb*kt=blU。2011年,谢弗创立Sharp Dressed Man,mlG0HxWFYW]5,2(YE。最近这家店铺,向刚从监狱或戒毒所出来,正在找工作的男人们捐赠了西装tsN|ELyQ5=t-]0rc

#[AzOFvb6-cvKoXQ%Oz


T4YXK0qyQepb-2

克里斯托弗·谢弗:为找工作做准备的项目很多,但是,Sharp Dressed Man源于一个想法,那就是他们面试穿什么呢,参加面试时,他们会做好所有的内在准备,但外在部分呢?这是一种事后的考虑_KT(5))7GxvuRQ[

,1m1g29TY*.p7srZA6b


oO4r;p~+p^7bAPJ

瑞娜·纳特:在过去的三年里,Sharp Dressed Man帮助了近5000人,仅2017年,就捐赠了2000套西装8O#wst;.wi。整个星期,谢弗从他的客户和当地居民那里收集捐款^-lNlTynEADKZpR=xOVh。每个星期三,他都会把捐赠的衣物运到这里,这里曾是Woolworths百货商店9T;..#u+g]XIP。西装受助者在等待领衣服的过程中,可以享受免费理发及热餐服务%IOYP@CBwptcNGm2&K

ghhfIIgaF@Rz(;.


fwO]zMzYWH4zv;8.jRJb

克里斯托弗·谢弗:我真的认为,男人受到尊重是头等大事mdBl!3JGh70pX。而这些人中有一些从来没有受到过尊重Hs]V_^=b~2b。他们不尊重自己,也没有受到他人尊重ldfd)1YX,@Mmb[%uO;E5

fIL,mtz9isqQDtRa&


N2oDwefRvSF+v

瑞娜·纳特:二十二岁的塔洛德·斯图尔特穿上这套衣服,顿时光芒四射,这是他生平以来的第一次[0g79xVM2PajZ9!W-bT#

,R,#0X5yp,wcNtR98En


HA5;a1Ic4Qf

塔洛德·斯图尔特,接受西服捐赠的人:我一直在街上四处流浪乞讨,诸如此类,真的从来没什么,值得我骄傲%Nxk7QdFIjb。现在我年龄大了sAI&Jc&Gx87v=z0gr。我正努力创造更加美好的生活d@rTU;gM]YWG(FtAL

#gJJ#O5*wW3HPgtj


lBA~I(Tk1l

瑞娜·纳特:肖恩·琼斯已有六个月没有沾过毒品了,很快他就要从戒毒所离开了xX574qArc.Ru,1

~Ki,c+ya|wKgmu-%


1Sb2#WoW_S1UEgkl

肖恩·琼斯,接受西服捐赠的人:当我穿上西装,穿上这套西装,我觉得自己长大了,我成熟了,你知道,我是个对社会有用的人,我是一个男人6nn%#bM1w7&zRT。你知道,这让我感到骄傲Gdk%rS_32!CIztDU#m8

JegHOTs|c7x


~u~z&k3tGLihWBht;Lq

瑞娜·纳特:克里斯托弗·谢弗知道他们想要一个全新的生活0+RRT73r~ZO]Sp。他一度也很渴望-qQa4I@]k7G6rYMDb

S-~%6P-Y!*]


3&xTI~Wkmq

克里斯托弗·谢弗:我戒毒已经有13年了]kzeshni(mPy1B#。所以,这就是魔法降临在我身上的地方,我的处境就是我可以帮忙,我能帮助别人#P(~sZF!OWj

QSmoG4s)gz(sJ


V@V!TG*ga7A]Qx~m

瑞娜·纳特:很多人不能想象,他们从来没有经历过这种事情——就像从零开始重建你的生活9z@wVkl~OJcZyIPe

g-NI2-&P1geq6O5]fq-F


mOyz1vS5lW,es;5bK

克里斯托弗·谢弗:这是我一生中做过最艰难的事情%mIo8QCsL%g#。你必须要有很大的勇气r@@h!~YYbXjn。曾经,我需要他人支持^p5du40sU~1gCMm。现在你们需要我的支持MR5j@JwT6#LTyC_0y#m

Z,VKDY&.FHRz6KpIg


a]tn0WBWSTB7B

瑞娜·纳特:谢弗现在正在支持那些人们,他们正在开始自己的人生转变Cf6gscP.P@|。不久,他的儿子塞思将继续在洛杉矶开展这项工作,他计划在那里再开一家Sharp Dressed ManWaOe4h#jr7zffB。PBS NewsHour,我是瑞娜·纳特,马里兰州,巴尔的摩[6Ixi|BQb%]2

qdXYk#017vi**#.bi


a!6vZoHEg.a]P4kb(

朱蒂·伍德瑞夫:世界因他而不同,本期结束%H5L&N288BJ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

aeYPAmh)%QCLvHstwJBBbea^tVOh%nfO3!Q1#.THIAD


关键字: 社会差异 高端访谈

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。