手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:座头鲸鳍的神奇之处

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
%|NK8zO4T2S

pM8K]aPjLl=

这里是科学美国人——60秒科学..ahxuW&=Z_xBTiu;。我是埃米莉·施温,cO6K-y21B7gSX@
“鲸鱼通过拍打尾巴来移动;tID2xTUanj&7^_!1。”
斯坦福大学的博士后研究员保罗·塞格雷说道6f]eZrI1;O&=rzv5o.qt
“鲸鱼巨大又强健的尾巴为它们提供向前移动的动力qhRwx]LqLt。鲸鱼利用从身体两侧伸出的鱼鳍来操控移动方向j7lv9+uwn.BP|M^bt。”
塞格雷和同事在座头鲸身上安装了摄像机,希望对座头鲸在海洋栖息地中的移动方式有更多了解ic|xfPZjEE#。这些摄像头捕捉到了一些完全出乎意料的画面];ox)95ix9^aCj
“基本上来说,我们拍到了视频证据,证明鲸鱼像鸟类挥动翅膀一样拍打鱼鳍,为向前游动提供动力@Ibz,OxV7]4a3+P。”
塞格雷称这一发现“很新奇”fkdE~l4Z8slBU7v。这是以前从未被注意到的科学说法0LhkPQ-h]]qyzH。这种以鳍为动力的推进方法可能会派上用场,尤其是鲸鱼在猛扑进食时,即张开大嘴,然后快速向前猛冲,将数百加仑水和食物吞入腹中.a*m6Ni6(!V
“我们过去对鲸鱼的了解大多来自捕鲸业,或对被冲上岸的鲸鱼进行解剖分析,又或者是我们坐在船上看到鲸鱼浮出海面换气时的短短一瞥7m@*I3XgM;YQ_%MOH
这项研究结果发表在《当代生物学》期刊上|EJ-)=ps^eL=WWMstLwz
塞格雷表示,新发现的推进方式很可能是座头鲸所独有的,座头鲸以其极长且极为灵活的鳍而闻名Lk)PQ~eaSvba7[Vq。这一发现甚至可能会激发人类使用的现实应用HmzKPRBJ|r*Q=PE
“但是我认为,该发现真正有趣的地方在于,它可以激发人们制造出多种形状和运作模式的螺旋桨或风力涡轮机,如果我们真的想了解移动的鱼鳍转化成某物的方式,并达成工程学目的,那就是我们可以探索的地方56ofl!C+=jhOh+=。”
事实证明,座头鲸的鳍是在讲述自己独特的故事8NTJmuZ-cIMnVoQX]i4
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学A@pChHV+sFn~tyEQp。我是埃米莉·施温gkgch+WI|YQ_xV*!d3if

Zq13ng)~uhUXJ_@s

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

;S23+GtlTePPVoi

&BX#K;mF@l

|LZTv~!6A4#hMNZOL0x(,kR6Z;)@#ptmSS4Tjlhd

重点单词   查看全部解释    
muscular ['mʌskjulə]

想一想再看

adj. 肌肉的,肌肉发达的

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
whale [weil]

想一想再看

n. 鲸
vi. 捕鲸
v. 鞭打,

 
edible ['edibl]

想一想再看

n. 食品,食物
adj. 可食用的

 
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
propulsion [prə'pʌlʃən]

想一想再看

n. 推进,推进力

联想记忆
creativity [.kri:ei'tiviti]

想一想再看

n. 创造力,创造

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。