手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年上半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):全美学生举行罢课游行要求控枪 特朗普提议让老师配枪

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
&j|+o@U(DiwB]rvLh

7XlUJcy9;.B

AZUZ: In a week since the deadly shooting at a high school in Southeast Florida, students around the state and other parts of the country have staged demonstrations, walk-outs and marches. They've been showing support for the victims of the shooting and calling for communities and state and federal governments to take action to prevent shootings in schools.
A listening event held at the White House on Wednesday gives you a sense of what some of them are saying.
UNIDENTIFIED FEMALE: The bill was also passed that declared that each school has to go through one drill each month. But I know that my school, we go through fire drills every month and we were — we have not had our lockdown drill yet this year. And I think a change that we'll increase all the trainings and protocols, so if, God forbid, another shooting does happen, at least all the teachers will be prepared and can hopefully keep their students calm.
UNIDENTIFIED FEMALE: The solution is not going to be a singular thing. It's going to be multifaceted and it's going to be created by a collection of different people working together and we all have to realize that we all have our opinions and together, we're going to be able to work to a solution.
UNIDENTIFIED MALE: There needs to be significant change in this country, because this has to never happen again, and people should be able to feel that when they go to school, they can be safe.

-NoM~3vYpMUoij6&QQ

特朗普在白宫举行座谈会.jpeg

v%yuCZn*jwZkAt4xuQ

UNIDENTIFIED MALE: It's not left and right. It's not political. It's a human issue. People are dying. And we have to stop this. We have to stop this.
If he's not old enough to buy a drink, to go and buy a beer, he should not be able to buy a gun.
UNIDENTIFIED MALE: And I don't understand I could still go in a store and buy a weapon of war.
DONALD TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: If you had a teacher with, who was adept at firearms, they could very well end the attack very quickly. And we're going to be looking at it very strongly and I think a lot of people are going to be opposed to it. I think a lot of people are going to like it.
UNIDENTIFIED MALE: If a teacher or a security guard has a concealed license and a firearm on their waist, they're able to easily stop the situation. Or the bad, I put that way, guy would not even go near the school knowing that someone can fight back against them.
UNIDENTIFIED MALE: School teachers have more than enough responsibilities right now than to have to have the awesome responsibility of lethal force to take a life.
AZUZ: President Trump has voiced support for raising the legal age at which Americans can buy guns, outlawing certain components for guns and expanding background checks to focus on gun viewer's mental health.

IyUG~A*~HHXTnxLO-6

cB@*WVoM%i4

bPTo[5B12U*MkrBimqaW=]%9~|0.(I(;kYNR5k=fkYYJU-O

重点单词   查看全部解释    
viewer ['vju:ə]

想一想再看

n. 观看者,电视观众,观察器

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
adept [ə'dept]

想一想再看

adj. 熟练的,老练的 n. 名手,专家

联想记忆
lethal ['li:θəl]

想一想再看

adj. 致命的,毁灭性的,有效的
n. 基因

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
unidentified ['ʌnai'dentifaid]

想一想再看

adj. 未确认的,无法识别的,身份不明的

 
concealed [kən'si:ld]

想一想再看

adj. 隐蔽的,隐匿的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。