手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年上半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美两党陷备忘录之争 民主党公布通俄门备忘录

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
TzILf3V5A(

rJP8Lw^d#Y

Exactly three weeks ago, we reported on a memo released by Republicans on the Intelligence Committee of the U.S. House of Representatives. The memo was related to how in 2016, U.S. government investigators got court approval to spy on a former advisor to Donald Trump's presidential campaign. Republicans said the memo showed that U.S. investigators abused their power to do that. Democrats said the memo was misleading and that the whole truth wasn't being told.
So, Democrats on the House Intelligence Committee produced their own memo. At first, President Donald Trump refused to declassify or allow it to be published, saying it needed to be heavily redacted first. After some changes were made, the Democratic memo was released over the weekend.

GS(Vdyx!C.jQ#vE


So, how is it different?
The Republican memo said investigators used unproven information to get the court's approval to spy. The Democratic memo says the unproven info was part of what investigators presented to the court, but that they gave other credible information as well. The Republican memo says government investigators did not tell the court that the info they presented came from a source who is biased against Donald Trump and that it was partly paid for by Hillary Clinton's political campaign.
The Democratic memo says investigators did tell the court that the source was biased, and that he was collecting information for someone who wanted to discredit Trump's campaign. Republicans generally stand by their party's memo. Democrats generally stand by their party's memo. So, how people are responding depends largely on where they side politically.

~Vy[yeVW!r

v1Ue=;j[Vc-kLNQhVr

=q2oc@g!KoJLb(8lBxvcUjBKGHe.qeKIcqtBy~TZQr@Ife

重点单词   查看全部解释    
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
biased ['baiəst]

想一想再看

adj. 有偏见的;结果偏倚的,有偏的

 
misleading [mis'li:diŋ]

想一想再看

adj. 令人误解的

 
credible ['kredəbl]

想一想再看

adj. 可信的,可靠的

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。